1. Ser­decz­nie dzię­ku­ję wszyst­kim, któ­rzy pomo­gli w przy­go­to­wa­niu kościo­ła do odpu­stu Prze­mie­nie­nia Pańskiego:

• Pra­gnę podzię­ko­wać miesz­kań­com ul. Kościel­nej i Polnej któ­rzy pomo­gli przy sprzą­ta­niu naszej świątyni:………………………….oraz pani Zdzi­sła­wie Szy­dłow­skiej i pani Łan­gow­skiej ze Złe­go Mięsa
• Pani Mar­cie i Ada­mo­wi Acker­man za pięk­ną dekorację.
• Paniom nio­są­cym cho­rą­gwie pod­czas pro­ce­sji eucharystycznej.
• Dru­hom OSP Złe Mię­so, któ­rzy nie­śli baldachim

1. Uro­czy­stość dożyn­ko­wą w naszej para­fii, obcho­dzić będzie­my 5 wrze­śnia pod­czas Mszy św. o godz. 11.30
2. Odpu­sty w naszym deka­na­cie: dzi­siaj w nie­dzie­le – para­fia Odry – suma o godz. 12.00, jutro w ponie­dzia­łek para­fia Osiecz­na – suma o godz. 11.00
3. Kolek­ta w przy­szłą nie­dzie­lę prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie ogro­dze­nia pane­lo­we­go z mon­ta­żem przy ple­ba­nii. Posze­rze­nie ogro­dze­nia o 1 m powięk­szy­ło par­king przy ul. Długiej.
4. Cza­so­pi­sma:…………

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Witam ser­decz­nie na naszym dorocz­nym odpu­ście para­fial­nym Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go wszyst­kich para­fian i wszyst­kich gości. Życzę, by modląc się z wia­rą i ufno­ścią upro­si­li sobie jak naj­wię­cej łaski i Bożej pomo­cy u Tajem­ni­cy Prze­mie­nie­nia Pańskiego.
   Wpa­trze­ni tego dnia w nie­bo, pro­śmy Chry­stu­sa o prze­mia­nę w naszym życiu we wszyst­kich jego wymia­rach. Pro­śmy o powrót Boże­go Pra­wa do nasze­go życia indy­wi­du­al­ne­go, rodzin­ne­go i narodowego.
   W 1978r. Ojciec Świę­ty Jan Paweł II powie­dział: „ Ludzie udrę­cze­ni, poni­że­ni, zagro­że­ni w swo­im czło­wie­czeń­stwie, szu­ka­ją świad­ków prze­mie­nie­nia. Niech ich znaj­du­ją w nas. Niech nigdy ten, kto szu­ka świad­ka prze­mie­nie­nia nie tra­fi na nie­uf­ność czy obo­jęt­ność.” Jest to nasz egza­min z chrze­ści­jań­skiej dojrzałości.”

2. Sło­wo Boże gło­si i sumę cele­bru­je ks. Kano­nik Jan Dop­p­ke z Pelplina.

3. Suma odpu­sto­wa w inten­cji wszyst­kich para­fian i wszyst­kich piel­grzy­mów, a tak­że o bło­go­sła­wień­stwo Boże na pra­ce rol­ne dla naszych gospo­da­rzy. Po sumie pro­ce­sja eucha­ry­stycz­na wokół kościo­ła, po pro­ce­sji poświę­ce­nie dewocjonaliów.

4. W wol­nym cza­sie mię­dzy msza­mi odpra­wi­my tra­dy­cyj­ny pochód ofiar­ny wokół ołta­rza – modląc się z wia­rą do Chry­stu­sa Prze­mie­nio­ne­go w swo­ich intencjach.

5. Dru­gi nasz odpust Naro­dze­nia NMP czy­li Mat­ki Bożej Siew­nej odbę­dzie się w nie­dzie­lę 12 wrze­śnia br.

6. Cza­so­pi­sma:.….….….……

7. Za tydzień w nie­dzie­lę – Uro­czy­stość Wnie­bo­wzię­cia N.M.P. Suma odpu­sto­wa w Odrach o godz. 12.00

INTENCJE MSZY ŚW.

1. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 8 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30. Sumę cele­bro­wał będzie ks. Kano­nik Jan Dop­p­ke z Pelplina

Bal­da­chim w cza­sie pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej nie­sie 4 stra­ża­ków OSP ze Złe­go Mięsa

2. Oso­by star­sze i scho­ro­wa­ne do Spo­wie­dzi i Komu­nii św. z oka­zji odpu­stu para­fial­ne­go, pro­szę zgła­szać po Mszach św. w zakrystii.

3. Spo­wiedź przed odpu­stem z udzia­łem zapro­szo­nych spo­wied­ni­ków czwar­tek 5 sierp­nia br.

1. przed połu­dniem od godz. 10.00 – 11.00

2. po połu­dniu od godz. 15.30 – 16.30

4. Cho­rych z posłu­gą sakra­men­tal­ną odwie­dzę w ponie­dzia­łek od godz. 9.00. (samo­chód pro­szę na godz. 9.00.)

5. Spo­wiedź I piąt­ko­wa od godz. 17.00 – 18.00

6. W pią­tek o godz. 9.00. pro­szę o pomoc w wysprzą­ta­niu i przy­go­to­wa­niu naszej świą­ty­ni na uro­czy­stość odpu­sto­wą miesz­kań­ców ul. Kościel­nej i Cichej

7. Panie z Jastrzę­bia i Zim­nych Zdro­jów pro­szę o gir­lan­dę do pre­zbi­te­rium oraz na ołtarz bocz­ny ( goto­we pro­szę dostar­czyć w czwar­tek po południu).

8. Cza­so­pi­sma:……………

INTENCJE MSZY ŚW.

1. W czwar­tek 22 lip­ca w Czer­sku odpust św. Marii Mag­da­le­ny – suma odpu­sto­wa o godz. 18.00.
2. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 8 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.

Zatroszcz­my się o przy­droż­ne krzy­że i kaplicz­ki na tere­nie naszej para­fii. Te świę­te miej­sca są nie tyl­ko zna­ka­mi naszej wia­ry, ale może jesz­cze w więk­szym stop­niu wia­ry naszych ojców. Niech taki­mi pozo­sta­ną na dal­sze lata.

3. Cza­so­pi­sma kato­lic­kie : „Piel­grzym” pre­nu­me­ra­ta na III kwar­tał ( 7 nr – 24,50 zł.)

4. Apel Sta­ro­sty chojnickiego……

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Piotr Jezior­ski, kawa­ler ul. Konop­na ³⁰⁄₄₅, Byd­goszcz par. M.B.N.P.

Ewe­li­na Orli­kow­ska, pan­na, Łąg- Kol. 30

• Bła­żej Święc­ki, kawa­ler, Wej­he­ro­wo, ul. Gdań­ska ⁶⁰⁄₂₅

Ali­na Odya, pan­na, Łąg – Kol. 39

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Kolek­ta dzi­siej­szej nie­dzie­li prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.
2. W każ­dą nie­dzie­lę i świę­to przez uczest­ni­cze­nie we Mszy św. daje­my świa­dec­two naszej praw­dzi­wie kato­lic­kiej posta­wy. Trwa­ją waka­cje- czas urlo­pów. Nasze zacho­wa­nie w cza­sie zwie­dza­nia świą­tyń, niech będzie nace­cho­wa­ne powa­gą i należ­ną czcią dla Boga obec­ne­go w Naj­święt­szym Sakramencie.
3. Nie zapo­mi­naj­my o tych , dla któ­rych lato jest cza­sem wytę­żo­nej pra­cy, zwłasz­cza o pra­cu­ją­cych na roli, na budo­wach, w szpi­ta­lach, pozo­sta­ją­cych na koniecz­nych dyżu­rach. Módl­my się, by Pan Bóg bło­go­sła­wił im w ich tru­dzie. Oni czę­sto pra­cu­ją, by inni mogli wypoczywać
4. W śro­dę po Mszy św. Nowen­na do Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomocy.
5. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 8 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
6. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo„ Piel­grzym”.

7. Msze św. wie­czor­ne w cią­gu tygo­dnia: od ponie­dział­ku do czwart­ku o godz. 17.00, w pią­tek i sobo­tę o godz. 18.00
8. Apel Sta­ro­sty chojnickiego……

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Piotr Jezior­ski, kawa­ler ul. Konop­na ³⁰⁄₄₅, Byd­goszcz par. M.B.N.P.

Ewe­li­na Orli­kow­ska, pan­na, Łąg- Kol. 30

• Bła­żej Święc­ki, kawa­ler, Wej­he­ro­wo, ul. Gdań­ska ⁶⁰⁄₂₅

Ali­na Odya, pan­na, Łąg – Kol. 39

INTENCJE MSZY ŚW.

1. W każ­dą nie­dzie­lę i świę­to przez uczest­ni­cze­nie we Mszy św. daje­my świa­dec­two naszej praw­dzi­wie kato­lic­kiej posta­wy. Trwa­ją waka­cje- czas urlo­pów. Nasze zacho­wa­nie w cza­sie zwie­dza­nia świą­tyń, niech będzie nace­cho­wa­ne powa­gą i należ­ną czcią dla Boga obec­ne­go w Naj­święt­szym Sakramencie.

2. Nie zapo­mi­naj­my o tych , dla któ­rych lato jest cza­sem wytę­żo­nej pra­cy, zwłasz­cza o pra­cu­ją­cych na roli, na budo­wach, w szpi­ta­lach, pozo­sta­ją­cych na koniecz­nych dyżu­rach. Módl­my się, by Pan Bóg bło­go­sła­wił im w ich tru­dzie. Oni czę­sto pra­cu­ją, by inni mogli wypoczywać
3. W śro­dę po Mszy św. Nowen­na do Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomocy.
4. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 8 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
5. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo „Piel­grzym”.
6. W przy­szłą nie­dzie­lę kolek­ta na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Syl­we­ster Gor­no­wicz, kawa­ler, Buko­wa Góra 9

Nata­lia Łąc­ka, pan­na, Czersk, ul. Łukow­ska 31a

• Dag­ma­ra Ryba­kow­ska, pan­na, Łąg Kolo­nia 58

Tomasz Powiecz­ka, kawa­ler, Łąg Kolo­nia 58

NTENCJE MSZY ŚW.

1. W cza­sie waka­cji nie zapo­mi­naj­my o nie­dzie­li, że jest to dzień szcze­gól­nie poświę­co­ny Panu. W każ­dą, więc nie­dzie­lę uczest­nicz­my we Mszy św. bez wzglę­du na to gdzie jeste­śmy. Jeże­li nie będzie­my mogli tego uczy­nić w nie­dzie­lę, to uczest­ni­czy­my we Mszy św. w sobo­tę wie­czo­rem. Pamię­taj­my jed­nak, że nie może to być regu­łą, ale tyl­ko koniecz­nym wyjątkiem.
2. We wto­rek uro­czy­stość Apo­sto­łów Pio­tra i Paw­ła. Msza św. o godz. 8.15 10.00 (kolek­ta na Sto­li­cę Apostolską)
3. Dni eucha­ry­stycz­ne: oka­zja do spo­wie­dzi w pią­tek od godz. 17.00 – 18.00
4. Wszyst­kim wyjeż­dża­ją­cym na urlo­py , let­nie wyciecz­ki, obo­zy, kolo­nie życzę uda­ne­go i rado­sne­go wypo­czyn­ku, ale też przy­po­mi­nam, że nie ma cza­su wol­ne­go od Pana Boga. Nie bój­my się mani­fe­sto­wać naszej przy­na­leż­no­ści do Chry­stu­sa i Kościoła.
5. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 8 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30. (Ks. Kano­nik Jan Dop­p­ke z Pelplina).
6. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo„ Pielgrzym”.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Joan­na Klof­czyń­ska, pan­na, Łąg Kolo­nia 44

Jan Schmidt, kawa­ler, Sil­no ul. Przy­rzecz­na 14

• Syl­we­ster Gor­no­wicz, kawa­ler, Buko­wa Góra 9

Nata­lia Łąc­ka, pan­na, Czersk, ul. Łukow­ska 31a

• Dag­ma­ra Ryba­kow­ska, pan­na, Łąg Kolo­nia 58

Tomasz Powiecz­ka, kawa­ler, Łąg Kolo­nia 58

INTENCJE MSZY ŚW.

1. W czwar­tek o godz. 8.15. – Msza św. z na zakoń­cze­nie roku szkol­ne­go i kate­che­tycz­ne­go z udzia­łem uczniów i nauczy­cie­li Zespo­łu szkół w Łęgu.
2. Spo­wiedź dla kan­dy­da­tów do bierz­mo­wa­nia ( kla­sy VII i VIII) oraz uczniów szko­ły pod­sta­wo­wej w śro­dę od godz. 16.30 – 18.00
3. W cza­sie waka­cji nie zapo­mi­naj­my o nie­dzie­li, że jest to dzień szcze­gól­nie poświę­co­ny Panu. W każ­dą, więc nie­dzie­lę uczest­nicz­my we Mszy św. bez wzglę­du na to gdzie jeste­śmy. Jeże­li nie będzie­my mogli tego uczy­nić w nie­dzie­lę, to uczest­ni­czy­my we Mszy św. w sobo­tę wie­czo­rem. Pamię­taj­my jed­nak, że nie może to być regu­łą, ale tyl­ko koniecz­nym wyjątkiem.
4. Wszyst­kim wyjeż­dża­ją­cym na urlo­py , let­nie wyciecz­ki, obo­zy, kolo­nie życzę uda­ne­go i rado­sne­go wypo­czyn­ku, ale też przy­po­mi­nam, że nie ma cza­su wol­ne­go od Pana Boga. Nie bój­my się mani­fe­sto­wać naszej przy­na­leż­no­ści do Chry­stu­sa i Kościoła.
5. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 8 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30. ( Ks. Kano­nik Jan Dop­p­ke z Pelplina.)
6. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo: „Piel­grzym” (pre­nu­me­ra­ta na III kwar­tał – 7 nr – 24,50 zł.)
7. POGRZEBY:

• Śp. Hen­ry­ka Zblew­skie­go we wto­rek o godz. 9.30 ( róża­niec w koście­le – nie­dzie­la 12.30, ponie­dzia­łek godz. 17.00, wto­rek godz. 9.00 w kapli­cy cmentarnej)
• Śp. Zbi­gnie­wa Wit­stock w śro­dę o godz. 10.15 w Czer­sku ( róża­niec w Czer­sku w kapli­cy o godz. 9.35 )

ZAPOWIEDŹ PRZEDŚLUBNA

• Joan­na Klof­czyń­ska, pan­na, Łąg Kolo­nia 44

Jan Schmidt, kawa­ler, Sil­no ul. Przy­rzecz­na 14

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Czer­wiec – mie­siąc odpra­wia­ją­cych się w naszych świą­ty­niach nabo­żeństw ku czci Naj­święt­sze­go Ser­ca Pana Jezu­sa. Uczest­ni­cząc w tych nabo­żeń­stwach pra­gnie­my wyna­gro­dzić Boże­mu Ser­cu za grze­chy nasze i naszych bliskich.
2. Wycho­wa­nie reli­gij­ne? Kto swo­je dzie­ci wycho­wu­je tak – by czu­ły się skrę­po­wa­ne war­to­ścia­mi i reli­gią, niech się nie dzi­wi, jeśli któ­re­goś dnia się oka­że, że te dzie­ci nie mają nicze­go cze­go mogły­by się trzy­mać w życiu. Wycho­wy­wać reli­gij­nie zna­czy: wypo­sa­żać dziec­ko na dro­gę życia w wia­rę, dobro, w nie­skoń­czo­ny sens i zaufa­nie do Boga. To jest znacz­nie wię­cej, niż może zapew­nić naj­lep­szy sys­tem edukacyjny.
3. „Piel­grzym” – opła­ta pre­nu­me­ra­ty na trze­ci kwar­tał – 24,50 zł (7 nr)
4. Podzię­ko­wa­nia:

• • • Jed­nost­kom Stra­ży Pożar­nej (dru­hom nio­są­cym baldachim)
    • Paniom nio­są­cym chorągwie
    • Dzie­ciom komunijnym
    • Dzie­ciom sypią­cym kwiaty 
    • Mło­dzie­ży
    • Pani Kasi za deko­ra­cję kościoła

5. Za tydzień kolek­ta prze­zna­czo­na na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.

6. POGRZEB: śp. Zbi­gnie­wa Tylic­kie­go (lat 85) z ul. Dłu­giej w ponie­dzia­łek o godz. 9.30 — róża­niec w koście­le – sobo­ta — 19.00, nie­dzie­la — 12.30, ponie­dzia­łek – 9.00 w kapli­cy cmentarnej

INTENCJE MSZY ŚW

1. Dzi­siaj rocz­ni­ca poby­tu Jana Paw­ła II w Pel­pli­nie i Die­ce­zji Pel­pliń­skiej (1999)
2. Czer­wiec – mie­siąc odpra­wia­ją­cych się w naszych świą­ty­niach nabo­żeństw ku czci Naj­święt­sze­go Ser­ca Pana Jezu­sa. Uczest­ni­cząc w tych nabo­żeń­stwach pra­gnie­my wyna­gro­dzić Boże­mu Ser­cu za grze­chy nasze i naszych bliskich.
3. Wycho­wa­nie reli­gij­ne? Kto swo­je dzie­ci wycho­wu­je tak – by nie czu­ły się skrę­po­wa­ne war­to­ścia­mi i reli­gią, niech się nie dzi­wi, jeśli któ­re­goś dnia się oka­że, że te dzie­ci nie mają nicze­go cze­go mogły­by się trzy­mać w życiu. Wycho­wy­wać reli­gij­nie zna­czy: wypo­sa­żać dziec­ko na dro­gę życia w wia­rę, dobro, w nie­skoń­czo­ny sens, w Boga. To jest znacz­nie wię­cej, niż może zapew­nić naj­lep­szy sys­tem edukacyjny.
4. Dzie­ci komu­nij­ne przy­cho­dzą w tzw. Ramach okta­wy Boże­go Cia­ła na Mszę św. wie­czor­ną o godz. 18.00
5. Pro­szę, aby wszyst­kie dzie­ci, któ­re będą pró­szyć kwia­ty przy­no­si­ły je w swo­im koszyku.
6. W tygo­dniu w pro­ce­sji nio­są bal­da­chim strażacy:

• • • nie­dzie­la i ponie­dzia­łek – Gotelp
    • wto­rek i śro­da – Łąg
    • czwar­tek i pią­tek – Złe Mięso

7. Za tydzień para­fia Szlach­ta obcho­dzi uro­czy­stość odpu­sto­wą Naj­święt­sze­go Ser­ca Pana Jezu­sa – suma o godz. 11.30, a w pią­tek para­fia Leg­bąd – suma odpu­sto­wa o godz. 17.00

8. W pią­tek Uro­czy­stość NSPJ – o godz. 15.30 – Msza wie­czor­na z pro­ce­sją eucharystyczną.

9. Piel­grzym – pro­szę odno­wić pre­nu­me­ra­tę na III kwar­tał ( 6 nr – 21 zł.)

INTENCJE MSZY ŚW