1. Dzi­siaj obcho­dzi­my Odpust Brac­ki Prze­mie­nia­nia Pań­skie­go. Naszej para­fial­nej uro­czy­sto­ści prze­wod­ni­czy ks. Karol Cie­siel­ski – nasz tego­rocz­ny reko­lek­cjo­ni­sta wiel­ko­post­ny – któ­re­mu bar­dzo dzię­ku­ję za całą pomoc i wspar­cie. Modli­my się za całą naszą para­fię, pole­ca­my cho­rych i cier­pią­cych, a zwłasz­cza wszyst­kich poszu­ku­ją­cych, prze­ży­wa­ją­cych roz­ter­ki i wąt­pią­cych. Modli­my się rów­nież w inten­cji dal­sze­go remon­tu dachów kościoła.

2. Łącz­my się ducho­wo i w modli­twie z piel­grzy­ma­mi. W czwar­tek 13 sierp­nia nasi piel­grzy­mi wcho­dzą na Jasną Górę.

3. W kalen­da­rzu w tym tygodniu: 

• ponie­dzia­łek 10 sierp­nia — św. Waw­rzyń­ca, dia­ko­na i męczen­ni­ka –patro­na naszej die­ce­zji. W tym dniu pamię­taj­my o modli­twie za naszą Die­ce­zję i ks. Biskupów 

• wto­rek 11 sierp­nia – św. Kla­ry, dziewicy 

• pią­tek 14 sierp­nia – Św. Mak­sy­mi­lia­na Marii Kolbego

• sobo­ta 15 sierp­nia — Uro­czy­stość Wnie­bo­wzię­cia NMP. Msze św. jak w Nie­dzie­lę o godz. 8.00, 10.00 i 11.30. W Pol­sce ta uro­czy­stość jest zna­na i obcho­dzo­na jako świę­to Mat­ki Bożej Ziel­nej. Do kościo­ła przy­no­si­my bukie­ty ziół, kwia­tów i warzyw, któ­re zosta­ną pobło­go­sła­wio­ne pod­czas wszyst­kich Mszy Świętych. 

To dzień odpu­stu para­fial­ne­go w Odrach.

• nie­dzie­la 16 sierp­nia – św. Rocha – dzień Odpu­stu para­fial­ne­go w Osiecznej.

4. W czwar­tek 13 sierp­nia nabo­żeń­stwo fatim­skie o godz. 20.00. Przy­no­si­my świece. 

5. Za tydzień kolek­ta remontowa. 

6. W tym roku Dożyn­ki Para­fial­ne będzie­my prze­ży­wa­li w łącz­no­ści z Dożyn­ka­mi Gmin­ny­mi 22 sierp­nia w Złym Mię­sie. Msza św. dożyn­ko­wa o godzi­nie 14.00. Pro­szę o przy­go­to­wa­nie koron dożyn­ko­wych przez poszcze­gól­ne sołectwa. 

7. W związ­ku z Dożyn­ka­mi ogła­sza­my Para­fial­ny Kon­kurs na Deko­ra­cję pose­sji i Witacz Dożyn­ko­wy. Zgło­sze­nia od 10 sierp­nia do 19 sierp­nia. For­mu­la­rze są dostęp­ne na sto­li­ku. Szcze­gó­ły w regu­la­mi­nie kon­kur­su na stro­nie para­fial­nej oraz pro­fi­lu FB. 

8. Pozdra­wia­my wszyst­kich korzy­sta­ją­cych z waka­cji i urlo­pów, życząc pięk­ne­go i bez­piecz­ne­go wypoczynku.

9. Zmar­li w minio­nym tygodniu:

• Tere­sa Babiń­ska l.94 z ul. Dłu­giej – pogrzeb odbył się w czwartek

• Andrzej Pra­buc­ki l. 67 ze Złe­go Mię­sa – pogrzeb odbył się w piątek 

Zmar­łych poleć­my Miło­sier­dziu Boże­mu

1. Łączy­my się w modli­twie z tymi, któ­rzy pod­ję­li trud wyj­ścia na pąt­ni­cze szla­ki. Włącz­my się też w wiel­ką modli­twę o trzeź­wość nasze­go naro­du. Może dla wyrwa­nia z nało­gu pijań­stwa czy nar­ko­ma­nii kogoś bli­skie­go, zna­jo­me­go war­to ofia­ro­wać Panu Bogu cza­so­wą lub cał­ko­wi­tą abs­ty­nen­cję. Naszym orę­dow­ni­kiem w modli­twie o trzeź­wość jest św. Mak­sy­mi­lian Maria Kolbe.

2. W kalen­da­rzu w tym tygodniu : 

• wto­rek 4 sierp­nia – św. Jana Marii Vian­neya, kapła­na patro­na proboszczów

• śro­da 5 sierp­nia – NMP Śnież­nej – rocz­ni­ca poświę­ce­nia rzym­skiej Bazy­li­ki NMP Większej 

• czwar­tek 6 sierp­nia – świę­to Prze­mie­nia Pańskiego

• sobo­ta 8 sierp­nia – Domi­ni­ka, kapłana

• nie­dzie­la 9 sierp­nia – św. Tere­sy Bene­dyk­ty od Krzy­ża (Edy­ty Ste­in) – patron­ki Euro­py.

3. 5 sierp­nia w śro­dę o godz. 19.00 nauka przed chrztem dla rodzi­ców pra­gną­cych ochrzcić dzie­ci w sierpniu

4. W czwar­tek ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu pod­czas spo­wie­dzi od 16.00 i potem od godz. 18.30 do 19.30.

5. W przy­szłą nie­dzie­lę będzie­my prze­ży­wa­li Odpust Brac­ki Prze­mie­nia­nia Pań­skie­go. Naszej para­fial­nej uro­czy­sto­ści będzie prze­wod­ni­czył ks. Karol Cie­siel­ski – nasz reko­lek­cjo­ni­sta. Pro­szę o przy­go­to­wa­nie pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej wokół kościo­ła po Sumie Odpu­sto­wej o 11.30. Pro­szę, by w pro­ce­sji bra­ły udział cho­rą­gwie, Sztan­da­ry OSP oraz dziew­czyn­ki sypią­ce kwiat­ki. Bal­da­chim ponio­są Stra­ża­cy z OSP Gotelp.

6. Spo­wiedź przy­go­to­wu­ją­ca do odpu­stu będzie w czwar­tek 6 sierp­nia od 16.00 do 17.00. To będzie zara­zem spo­wiedź I piąt­ko­wa. Zapra­szam szcze­gól­nie dzieci 

Cho­rych będzie­my odwie­dzać w pią­tek 7 sierp­nia od 9.00. Sprzą­ta­nie kościoła
i oto­cze­nia w sobo­tę 8 sierp­nia od 9.00 — pro­szę miesz­kań­ców ul. Ogro­do­wej, ul. Łąko­wej, ul. Kościelnej .

7. Wszyst­kie dziew­czyn­ki, któ­re chciał­by sypać kwiat­ki pod­czas pro­ce­sji odpu­sto­wej zapra­sza­my na pró­bę w sobo­tę o godz. 16.00. Od piąt­ku w wej­ściu bocz­nym do kościo­ła będzie moż­na w wysta­wio­ny pojem­nik wsy­py­wać kwiat­ki do pró­sze­nia pod­czas procesji. 

8. W tym tygo­dniu przy­pa­da I pią­tek mie­sią­ca. Ado­ra­cja wyna­gra­dza­ją­ca od 17.00.

9. Zapo­wie­dzi przedślubne: 

• Jakub Świer­czyń­ski, kawa­ler; zam. Bydgoszcz

Mar­ta Gra­ban, pan­na; zam. Para­fia Naro­dze­nia N.M.P w Łęgu zap.2

10. Pozdra­wia­my wszyst­kich korzy­sta­ją­cych z waka­cji i urlo­pów, życząc pięknego
    i bez­piecz­ne­go wypoczynku.

11. Jest nowy numer Pielgrzyma 

1. Pamię­taj­my o wła­ści­wym wyko­rzy­sta­niu poda­ro­wa­ne­go nam cza­su waka­cji. To nie jest czas wol­ny od przy­ka­zań Bożych i kościel­nych. Niech sprzy­ja pogłę­bie­niu naszych rela­cji z Bogiem, umoc­nie­niu wia­ry, nawró­ce­niu. Temu wła­śnie słu­ży każ­da nie­dziel­na Eucharystia.

2. Od 19 do 26 lip­ca trwa XXVII Ogól­no­pol­ski Tydzień św. Krzysz­to­fa po hasłem: „Ucznio­wie – misjo­na­rze świa­tłem świa­ta na dro­gach”. W przy­szłą nie­dzie­lę będzie­my się modlić za kie­row­ców i wszyst­kich podróżujących. 

Świę­ce­nie pojaz­dów będzie po Mszach św. o godz. 10.00 i 11.30. Świę­ce­nie odbę­dzie się na par­kin­gach przy cmen­ta­rzu, naprze­ciw­ko kościo­ła i przy ple­ba­nii. Wspie­ra­my zakup środ­ków trans­por­tu dla pol­skich misjo­na­rzy w ramach akcji MIVA Pol­ska św. Krzysz­tof – 1 grosz za 1 kilo­metr szczę­śli­wej jazdy.

3. W kalen­da­rzu w tym tygodniu : 

• śro­da 22 lip­ca – św. Marii Mag­da­le­ny – Odpust w Czersku 

• czwar­tek 23 lip­ca – św. Bry­gi­dy, zakon­ni­cy patron­ki Europy 

• pią­tek 24 lip­ca – św. Kin­gi, dziewicy

• sobo­ta 25 lip­ca – św. Jaku­ba Star­sze­go, Apo­sto­ła i św. Krzysztofa 

• nie­dzie­la 26 lip­ca — świę­tych Joachi­ma i Annę, rodzi­ców NMP i modli­my się za rodzi­ców, dziad­ków, za naj­star­szych parafian.

4. We wto­rek po Mszy św. o 18.40 spo­tka­nie rodzi­ców mini­stran­tów, dzie­ci ze scho­lii i mło­dzie­ży wyjeż­dza­ją­cej na wypo­czy­nek w Boro­wym Młynie. 

5. W czwar­tek ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu od godz. 18.30 do 19.30.

6. Dzię­ku­ję za ofia­ry skła­da­ne na kolek­tę remontową

7. 30 lip­ca (czwar­tek) o godz. 6.30 wycho­dzi z Czer­ska a 31 lip­ca (pią­tek) z Chojnic
   z Bazy­li­ki św. Jana Chrzci­cie­la o godzi­nie 7.00 wycho­dzi Gru­pa choj­nic­ka piel­grzym­ki die­ce­zji pel­pliń­skiej na Jasną Górę. Zapra­sza­my do wzię­cia udziału.

8. Moż­na przy­no­sić inten­cje do Mat­ki Bożej Czę­sto­chow­skiej( zło­żo­ne w koper­cie), któ­re zabio­rą pie­si piel­grzy­mi Gru­py Choj­nic­kiej. Moż­na tak­że przy­no­sić wodę dla Piel­grzy­mów. Inten­cje i wodę moż­na skła­dać w kapli­cy Mat­ki Bożej z Lourdes. 

9. 4 sierp­nia (wto­rek) orga­ni­zu­je­my jed­no­dnio­wą piel­grzym­kę do Częstochowy.
   Koszt 200 zł. Infor­ma­cje i zgło­sze­nia u Pani Ewy Mil­ke pod nume­rem 609 023 808 

10. Zapo­wie­dzi przedślubne: 

• Mariusz Żyn­da, kawa­ler; zam. Para­fia św. Marii Mag­da­le­ny w Czersku 

Patry­cja Mient­ka, pan­na; zam. Para­fia Naro­dze­nia N.M.P w Łęgu zap. 1 

• Jędrzej Cie­śliń­ski, kawa­ler; zam. Para­fia Naro­dze­nia N.M.P w Łęgu

Kata­rzy­na Buczyń­ska, panna;zam. Para­fia N.M.P Kró­lo­wej Różań­ca w Rytlu zap. 1 

• Michał Narloch, kawa­ler; zam. Para­fia Naro­dze­nia N.M.P w Łęgu

Anna Sud­nik, pan­na; zam. Para­fia Naro­dze­nia N.M.P w Łęgu zap. 1

11. Pozdra­wia­my wszyst­kich korzy­sta­ją­cych z waka­cji i urlo­pów, życząc pięk­ne­go i bez­piecz­ne­go wypoczynku.

12. Jest nowy numer Pielgrzyma.

1. Jeste­śmy nie­ustan­nie posy­ła­ni przez Pana, aby gło­sić kró­le­stwo Boże, aby świad­czyć, że Pan jest i dzia­ła pośród nas. Tę misję reali­zu­je­my przez codzien­ną wier­ność Ewan­ge­lii, mię­dzy inny­mi przez udział w nie­dziel­nej Eucha­ry­stii pod­czas waka­cyj­nych wyjazdów.

2. W kalen­da­rzu w tym tygodniu : 

• ponie­dzia­łek 13 lip­ca – św. Andrze­ja Świe­ra­da i Bene­dyk­ta, pustel­ni­ków. O godz. 20.00 zapra­szam na nabo­żeń­stwo fatimskie.

• śro­da 15 lip­ca – św. Bona­wen­tu­ry, bisku­pa i dok­to­ra Kościoła 

• czwartek16 lip­ca – NMP z Góry Kar­mel. Góra Kar­mel ze Sta­re­go Testa­men­tu koja­rzy nam się z obro­ną wia­ry w Jedy­ne­go Boga przez pro­ro­ka Elia­sza, w śre­dnio­wie­czu sta­ła się miej­scem powsta­nia zako­nu kar­me­li­tań­skie­go. Z tym dniem
  i z kar­me­li­tań­ską rodzi­ną zakon­ną wią­że się rów­nież tra­dy­cja przyjmowania
  i nosze­nia szka­ple­rza i zwią­za­ne z nim obiet­ni­ce Mat­ki Bożej. Niech będzie on zna­kiem, że chce­my naśla­do­wać Mary­ję w Jej zawie­rze­niu Bogu i Jego słowu. 

• sobo­ta 18 lip­ca – św. Szy­mo­na z Lipnicy 

3. W czwar­tek ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu będzie cało­dzien­na od godz. 8.00 do 17.00 i potem od godz. 18.30 do 19.30. Chce­my trwać przed Jezu­sem w inten­cji powo­łań oraz dzie­ci i mło­dzie­ży z parafii. 

4. Za tydzień kolek­ta remontowa 

5. 4 sierp­nia (wto­rek) orga­ni­zu­je­my jed­no­dnio­wą piel­grzym­kę do Częstochowy.
   Koszt 200 zł. Infor­ma­cje i zgło­sze­nia u Pani Ewy Mil­ke pod nume­rem 609 023 808 

6. Moż­na przy­no­sić inten­cje do Mat­ki Bożej Czę­sto­chow­skiej( zło­żo­ne w koper­cie), któ­re zabio­rą pie­si piel­grzy­mi Gru­py Choj­nic­kiej. Moż­na tak­że przy­no­sić wodę dla Piel­grzy­mów. Inten­cje i wodę moż­na skła­dać w kapli­cy Mat­ki Bożej z Lourdes. 

7. Pozdra­wia­my wszyst­kich korzy­sta­ją­cych z waka­cji i urlo­pów, życząc pięknego
   i bez­piecz­ne­go wypoczynku.

8. Jest nowy numer Pielgrzyma 

1. Dziś przy­pa­da pierw­sza lip­co­wa nie­dzie­la. Niech trwa­ją­ce waka­cje i urlo­py będą oka­zją do pogłę­bie­nia wia­ry prze­ży­wa­nej w bez­po­śred­nim kon­tak­cie z przy­ro­dą. Przez pięk­no zie­mi prze­ma­wia do nas sam Stwór­ca. Zechciej­my dla Nie­go otwo­rzyć nasze ser­ca i umy­sły. Jed­no­cze­śnie nie zapo­mi­naj­my, że każ­dy z nas, jako kato­lik, ma obo­wią­zek uczest­ni­cze­nia w nie­dziel­nej Mszy Świę­tej, któ­ra jest źró­dłem ożyw­czej łaski, przy­no­si pokój i zba­wie­nie.

2. Dzię­ku­je­my wszyst­kim, któ­rzy włą­czy­li się w zbiór­kę do puszek na rzecz rodzi­ny poszko­do­wa­nej w tra­gicz­nym poża­rze w Czar­nej Wodzie. Para­fial­ny Zespół Cari­tas dzię­ki Wasze ofiar­no­ści zebrał 7423 zł. Ota­czaj­my nadal poszko­do­wa­ną rodzi­nę modlitwą. 

3. W kalen­da­rzu w tym tygodniu : 

• ponie­dzia­łek 6 lip­ca — bł. Marii Tere­sy Ledó­chow­skiej, dziewicy 

• wto­rek 7 lip­ca – bł. Rodzi­ny Ulmów: Wik­to­ria i Józef oraz sió­dem­ka ich dzie­ci, Miło­sier­ni Sama­ry­ta­nie z Mar­ko­wej, któ­rzy zgi­nę­li, ponie­waż chcie­li oca­lić swo­ich sąsia­dów i przy­ja­ciół żydow­skie­go pochodzenia

• śro­da 8 lip­ca – św. Jana z Dukli, Kapłana 

• sobo­ta 11 lip­ca – św. Bene­dyk­ta, opa­ta z Mon­te Cas­si­no, patro­na Euro­py oraz przy­pa­da Naro­do­wy Dzień Pamię­ci Ofiar Ludo­bój­stwa doko­na­ne­go przez ukra­iń­skich nacjo­na­li­stów na oby­wa­te­lach II Rze­czy­po­spo­li­tej Pol­skiej. 11 lip­ca, przy­pa­da wła­śnie rocz­ni­ca tak zwa­nej „Krwa­wej nie­dzie­li” 1943 roku, pod­czas któ­rej na Woły­niu doszło do naj­więk­szej fali mor­dów na Polakach.

4. W czwar­tek ado­ra­cja Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu od godz. 18.30 do 19.30.

5. Moż­na przy­no­sić inten­cje do Mat­ki Bożej Czę­sto­chow­skiej( zło­żo­ne w koper­cie), któ­re zabio­rą pie­si piel­grzy­mi Gru­py Choj­nic­kiej. Moż­na tak­że przy­no­sić wodę dla Piel­grzy­mów. Inten­cje i wodę moż­na skła­dać w kapli­cy Mat­ki Bożej z Lourdes. 

6. Zapo­wiedź przedślubna: 

Krzysz­tof Rafał Szyn­wel­ski, kawa­ler; zam. Para­fia Naro­dze­nia N.M.P w Łęgu 

Niko­la Talaś­ka, pan­na: zam. Para­fia Wszyst­kich Świę­tych w Skór­czu Zap. 2

7. Ks. Pro­boszcz razem z Piel­grzy­ma­mi pozdra­wia wszyst­kich para­fian z Medu­gor­je. Powie­rza para­fie i wszyst­kich Maryi Kró­lo­wej Poko­ju i pro­si o modlitwę

8. Niech czas waka­cyj­ne­go wypo­czyn­ku będzie dla wszyst­kich cza­sem bez­piecz­nym, pogod­nym i rado­snym. Nie zapo­mi­naj­my w tym cza­sie o codzien­nej modli­twie i nie­dziel­nej Eucha­ry­stii. Pozdra­wia­my wszyst­kich, któ­rzy wypo­czy­wa­ją w naszej parafii.

9. Jest nowy numer Pielgrzyma