1. Dzi­siaj po Mszy św. o godz. 11.30. poświę­ce­nie różań­ców dzie­ci klas III pod­sta­wo­wych oraz spo­tka­nie z ich rodzicami.
2. Week­end dla narzeczonych ……………
3. Za tydzień „Dzień Papie­ski”, któ­ry roz­po­czy­na tego­rocz­ny „Tydzień Miło­sier­dzia” pod hasłem:„Totus Tuus” Z tej oka­zji odbę­dzie się ogól­no­pol­ska zbiór­ka na fun­dusz sty­pen­dial­ny Fun­da­cji „Dzie­ło Nowe­go Tysiąc­le­cia”. Fun­da­cja finan­su­je sty­pen­dia dla uzdol­nio­nych uczniów z małych miej­sco­wo­ści o dużym bez­ro­bo­ciu. W naszej para­fii zbiór­kę do puszek przed kościo­łem prze­pro­wa­dzą kan­dy­da­ci do bierzmowania.

4. Nabo­żeń­stwo różań­co­we o godz. 16.30.

• W nabo­żeń­stwach różań­co­wych (w ponie­dzia­łek, wto­rek, czwar­tek i pią­tek) uczest­ni­czą ucznio­wie szko­ły pod­sta­wo­wej oraz kan­dy­da­ci do bierzmowania.

5. Moż­na skła­dać wypo­min­ki za naszych dro­gich zmar­łych – jed­no­ra­zo­we, rocz­ne oraz na Msze św. wspól­ne, a tak­że opła­ty od gro­bu za cało­rocz­ne uży­wa­nie wody na cmen­ta­rzu – będę spi­sy­wał przed Msza­mi św. w koście­le. Kart­ki wypo­min­ko­we wyło­żo­ne są na sto­li­ku w środ­ko­wym ganku.

6. Piel­grzym ………………….

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Dzi­siaj pod­czas Mszy św. o godz. 11.30. – 31 dzie­ci naszej para­fii przy­stą­pi do I Komu­nii św. W ramach tzw. „ Bia­łe­go Tygo­dnia” dzie­ci uczest­ni­czą we Mszy św. o godz. 16.00. ( od czwart­ku do sobo­ty po Mszy św. odma­wia­my 10-tkę różań­ca świętego ).

2. W tym tygo­dniu I- pią­tek mie­sią­ca – spo­wiedź od godz. 15.00. – 16.00.

3. W sobo­tę po Mszy św. o godz. 8.00. nabo­żeń­stwo i róża­niec wspól­not modlitewnych.

4. „ Piel­grzym”… pre­nu­me­ra­ta na III kwar­tał – 21 zł. – 6 nr

5. Za tydzień po Mszy św. o godz. 11.30. poświę­ce­nie różań­ców dzie­ci klas III oraz spo­tka­nie z rodzicami.

1. Kolek­ta prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.

2. Ser­decz­nie dzię­ku­ję wszyst­kim, któ­rzy pomo­gli w przy­go­to­wa­niu naszej świą­ty­ni do odpu­stu parafialnego:

• Dele­ga­cjom rol­ni­ków za koro­ny żniwne
• Pani Mar­cie Acker­mann, za pięk­ne deko­ra­cje z kwia­tów, warzyw i owoców
• Uczniom za uczest­nic­two w pro­ce­sji, dzie­ciom za sypa­nie kwiatów
• Paniom nio­są­cym chorągwie
• Dru­hom OSP Gotelp nio­są­cym baldachim
• Miesz­kań­com Jastrzę­bia za gir­lan­dę do bocz­ne­go ołta­rza Naro­dze­nia NMP
• Miesz­kań­com ul. Dłu­giej (od ple­ba­nii do torów) oraz z Przyjaźni
• Za reno­wa­cję cho­rą­gwi Matek ……………

3. Piel­grzym w ramach pre­nu­me­ra­ty w zakry­stii, a poza pre­nu­me­ra­tą do naby­cia u mini­stran­tów przed kościołem. 

4. Sprzą­ta­nie kościo­ła – rodzi­ce dzie­ci komu­nij­nych (w śro­dę o godz. 10.00.), a deko­ro­wa­nie w pią­tek po Mszy św. wieczornej.

5. Nauka dla dzie­ci komu­nij­nych we wto­rek o godz. 16.00.

6. Spo­wiedź dzie­ci komu­nij­nych w sobotę:

• Chłop­cy o godz. 9.30.
• Dziew­czyn­ki o godz.10.30.

7. Spo­wiedź rodzi­ców dzie­ci komu­nij­nych w sobo­tę od godz. 15.00. – 16.00.

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Witam ser­decz­nie na naszym dorocz­nym odpu­ście para­fial­nym ku czci Naro­dze­nia N.M.P. wszyst­kich para­fian i wszyst­kich gości. Życzę, by modląc się z wia­rą i ufno­ścią upro­si­li sobie jak naj­wię­cej łaski i Bożej pomo­cy przed cudow­nym obra­zem N.M.P. – Patron­ki naszej parafii.

W prze­rwach mię­dzy Msza­mi św. obcho­dzi­my ołtarz z bła­gal­ną modli­twą w inten­cji naszej Ojczy­zny, a zyska­ne odpu­sty ofia­ru­je­my za pole­głych i pomor­do­wa­nych pod­czas II woj­ny światowej. 

Dzi­siaj pod­czas Mszy św. o godz. 11.30. bło­go­sła­wień­stwo ziar­na siew­ne­go i nasion.

2. Suma odpu­sto­wa w int. para­fian i piel­grzy­mów, a tak­że o błog. Boże dla naszych rolników.

3. Dzi­siaj Sło­wo Boże gło­si ks. kano­nik dr Jan Dop­p­ke z Pel­pli­na oraz prze­wod­ni­czy sumie odpu­sto­wej z pro­ce­sją eucharystyczną.

Po pro­ce­sji poświę­ce­nie dewocjonaliów.

4. Z całe­go ser­ca zwra­cam się do rodzi­ców i wycho­waw­ców z gorą­cą proś­bą o doło­że­nie wszel­kich sta­rań, aby uczest­nic­two dzie­ci i mło­dzie­ży w szko­le od same­go począt­ku było żywe i sys­te­ma­tycz­ne. Wzrost wia­ry i kształ­to­wa­nie wraż­li­wo­ści na Pra­wo Boże, nie doko­nu­je się oka­zjo­nal­nie, ale poprzez sys­te­ma­tycz­ne słu­cha­nie i roz­wa­ża­nie Sło­wa Boże­go na kate­che­zie i pod­czas nie­dziel­nej Eucharystii.

5. W przy­szłą nie­dzie­lę kolek­ta prze­zna­czo­na będzie na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.

7. Spo­wiedź świad­ków i kan­dy­da­tów przed bierz­mo­wa­niem w sobo­tę od godz. 15.00. – 16.00. ( Pró­by do bierz­mo­wa­nia w sobo­tę o godz. 10.00.)
8. POGRZEB: śp. Miro­sła­wa Zabroc­kie­go ze Sta­rych Prus ( lat 58) w ponie­dzia­łek o godz. 9.30. Róża­niec dzi­siaj w koście­le o godz. 13.30.

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Dzi­siaj o godz. 11.30. Msza św. dzięk­czyn­na za zebra­ne plo­ny w inten­cji naszych rolników.
2. Po Mszy św. o godz. 11.30. spo­tka­nie z rodzi­ca­mi dzie­ci komu­nij­nych, a o godz. 14.00. – pró­by do bierz­mo­wa­nia klas I ponadpodstawowych.

3. Odwie­dzi­ny cho­rych z posłu­gą sakramentalną:

- we wto­rek od godz. 9.00.

Cho­rych pro­szę zgła­szać po Mszach św. w zakrystii

4. Pią­tek to dzień spo­wie­dzi z udzia­łem księ­ży dekanatu:
   1. przed połu­dniem od godz. 10.00. – 11.00.
   2. po połu­dniu od godz. 16.00. – 17.00.

5. Sprzą­ta­nie kościo­ła w czwar­tek od godz. 9.00. (miesz­kań­cy ul. Dłu­giej od ple­ba­nii do torów – pra­wa i lewa str. oraz Przyjaźnia)

6. W pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej bio­rą udział dele­ga­cje poszcze­gól­nych sołectw z koro­na­mi żniw­ny­mi, któ­re usta­wia­my przy ołta­rzach bocznych.

7. Sumę odpu­sto­wą cele­bro­wał będzie ks. dr kan. Jan Dop­p­ke – dyrek­tor Wydzia­łu Kate­che­tycz­ne­go Die­ce­zji Pel­pliń­skiej. Po sumie odpu­sto­wej – bło­go­sła­wień­stwo ziar­na siew­ne­go i nasion.

8. Pro­szę o wyzna­cze­nie czte­rech dru­hów z jed­nost­ki OSP Gotelp do nie­sie­nia bal­da­chi­mu pod­czas pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej o godz. 11.30. w przy­szłą niedzielę.

9. Pró­ba dzie­ci sypią­cych kwia­ty w pią­tek o godz. 15.30.

10. Piel­grzym……..

11. Ode­zwa w spra­wie spi­su rolnego………

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Bierz­mo­wa­nie w naszej para­fii w ponie­dzia­łek 21 wrze­śnia o godz. 16.00.

Ucznio­wie klas ponad­pod­sta­wo­wych przy­cho­dzą na pró­by za tydzień w sobo­tę na godz.10.00. oraz w nie­dzie­lę na godz. 14.00. (Pro­szę dostar­czyć metry­ki chrztu)

2. Msza św. na roz­po­czę­cie nowe­go roku szkol­ne­go i kate­che­tycz­ne­go we wto­rek o godz. 8.00. Pod­czas Mszy św. poświę­ce­nie tor­ni­strów i przy­bo­rów szkol­nych. Ucznio­wie po Mszy św. uda­ją się do szko­ły (o godz. 9.00. – spo­ty­ka­ją się w kla­sach ze swo­imi wycho­waw­ca­mi – nie ma apelu ) .

3. Spo­wiedź I piąt­ko­wa (na roz­po­czę­cie nowe­go roku szkol­ne­go od godz. 15.30. – 17.00.

4. W przy­szłą nie­dzie­lę pod­czas Mszy św. o godz. 11.30. podzię­ko­wa­nie za zebra­ne plo­ny. Przed­sta­wi­cie­le poszcze­gól­nych sołectw gro­ma­dzą się przed kościo­łem o godz. 11.15. z koro­na­mi żniw­ny­mi – nastą­pi uro­czy­ste, pro­ce­sjo­nal­ne wpro­wa­dze­nie do kościoła.

5. W przy­szłą nie­dzie­lę po Mszach św. w zakry­stii zgła­sza­my oso­by star­sze i scho­ro­wa­ne do spo­wie­dzi i Komu­nii św. przed odpustem.

6. W przy­szłą nie­dzie­lę po Mszy św. o godz. 11.30. spo­tka­nie z rodzi­ca­mi dzie­ci komunijnych.

7. „Piel­grzym”

8. Podzię­ko­wa­nie za ofia­ry skła­da­ne do pusz­ki na rzecz Olusia.

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Kolek­ta dzi­siej­szej nie­dzie­li prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.
2. W śro­dę przy­pa­da Uro­czy­stość Mat­ki Bożej Czę­sto­chow­skiej. Suma odpu­sto­wa w Czar­nej Wodzie w przy­szłą nie­dzie­lę o godz. 11.00.
3. Uro­czy­stość dożyn­ko­wą w naszej para­fii, obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 6 wrze­śnia pod­czas Mszy św. o godz. 11.30. Pro­szę, aby poszcze­gól­ne sołec­twa przy­go­to­wa­ły koro­ny dożynkowe.
4. Odpust para­fial­ny ku czci Naro­dze­nia N.M.P. w nie­dzie­lę 13 wrze­śnia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
5. Cza­so­pi­smo „ Piel­grzym w ramach pre­nu­me­ra­ty moż­na odbie­rać w zakry­stii, a poza pre­nu­me­ra­tą u mini­stran­tów przed kościołem.
6. W przy­szłą nie­dzie­lę odpust Mat­ki Bożej Pocie­sze­nia w Śli­wi­cach, suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Narloch Bar­tło­miej Paweł, kawa­ler, Czar­na Woda

Pra­buc­ka Mag­da­le­na Anna, pan­na, Łąg

• Mar­cin Weltrow­ski, kawa­ler, Jastrzębie

Adria­na Cza­piew­ska, pan­na, Czersk

• Seba­stian Wła­dy­sław Pachul­ski, kawa­ler, Piece

Emi­lia Moni­ka Lac­kow­ska, pan­na ‚Łąg

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Ser­decz­nie dzię­ku­ję wszyst­kim, któ­rzy pomo­gli w przy­go­to­wa­niu kościo­ła do odpu­stu Prze­mie­nie­nia Pańskiego:

• Paniom z Jastrzę­bia i Zim­nych Zdro­jów, dzię­ku­ję za gir­lan­dę do pre­zbi­te­rium i na ołtarz boczny.
• Pra­gnę podzię­ko­wać miesz­kań­com ul. Dłu­giej ( od szo­sy do ple­ba­nii) któ­rzy pomo­gli przy sprzą­ta­niu naszej świą­ty­ni: pani Zdzi­sła­wie Szy­dłow­skiej oraz Sabi­nie Sliżewskiej
• Pani Acker­man za pięk­ną dekorację.
• Wszyst­kim nio­są­cym cho­rą­gwie pod­czas pro­ce­sji eucharystycznej.

2. Uro­czy­stość dożyn­ko­wą w naszej para­fii, obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę odpu­stu para­fial­ne­go tj. 6 wrze­śnia pod­czas sumy odpu­sto­wej o godz. 11.30.
3. Kolek­ta w przy­szłą nie­dzie­lę prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmen­ta­rza, a przed kościo­łem zbiór­ka do puszek na Olka……………………………….
4. Cza­so­pi­sma:…………

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Narloch Bar­tło­miej Paweł, kawa­ler, Czar­na Woda
  Pra­buc­ka Mag­da­le­na Anna, pan­na, Łąg
• Mar­cin Weltrow­ski, kawa­ler, Jastrzębie
  Adria­na Cza­piew­ska, pan­na, Czersk
• Seba­stian Wła­dy­sław Pachul­ski, kawa­ler, Piece
  Emi­lia Moni­ka Lac­kow­ska, pan­na ‚Łąg

INTENCJE MSZY ŚW.

1. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 9 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30., któ­rą cele­bro­wał będzie ks. Woj­ciech Bęben – prof. dr hab., wykła­dow­ca w Semi­na­rium Duchow­nym oraz na Uni­wer­sy­te­cie Gdań­skim. Antro­po­log, były misjo­narz w Oce­anii i Polinezji.

Bal­da­chim w cza­sie pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej nie­sie 4 stra­ża­ków OSP ze Złe­go Mięsa.

2. Oso­by star­sze i scho­ro­wa­ne do Spo­wie­dzi i Komu­nii św. z oka­zji odpu­stu para­fial­ne­go, pro­szę zgła­szać po Mszach św. w zakrystii.
3. Spo­wiedź przed odpu­stem z udzia­łem zapro­szo­nych spo­wied­ni­ków w czwar­tek 6 sierp­nia br.
przed połu­dniem od godz. 10.00. – 11.00.
po połu­dniu od godz. 15.30. – 16.30.
Cho­rych z posłu­gą sakra­men­tal­ną odwie­dzę we wto­rek od godz. 9.00. (samo­chód pro­szę na godz. 9.00.)
4. W pią­tek o godz. 9.00. pro­szę o pomoc w wysprzą­ta­niu i przy­go­to­wa­niu naszej świą­ty­ni na uro­czy­stość odpu­sto­wą miesz­kań­ców ul. Dłu­giej od szo­sy do ple­ba­nii – stro­na pra­wa i lewa.
5. Panie z Jastrzę­bia i Zim­nych Zdro­jów pro­szę o gir­lan­dę do pre­zbi­te­rium oraz na ołtarz bocz­ny (goto­we pro­szę dostar­czyć w pią­tek po południu).
6. Cza­so­pi­sma:……………

INTENCJE MSZY ŚW.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Marcin Weltrowski, kawaler, parafia Łąg

Adriana Czapiewska, panna, parafia Czersk

1. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 9 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30., któ­rą cele­bro­wał będzie ks. Woj­ciech Bęben – prof. dr hab., wykła­dow­ca w Semi­na­rium Duchow­nym oraz na Uni­wer­sy­te­cie Gdań­skim. Antro­po­log, były misjo­narz w Oce­anii i Polinezji.

2. Zatroszcz­my się o przy­droż­ne krzy­że i kaplicz­ki na tere­nie naszej para­fii. Te świę­te miej­sca są nie tyl­ko zna­ka­mi naszej wia­ry, ale może jesz­cze w więk­szym stop­niu wia­ry naszych ojców. Niech taki­mi pozo­sta­ną na dal­sze lata.

3. Cho­rych do spo­wie­dzi pro­szę zgła­szać w przy­szłą nie­dzie­lę po Mszach świętych

4. Spo­wiedź przed odpu­stem z udzia­łem zapro­szo­nych spo­wied­ni­ków odbę­dzie się w czwar­tek 6 sierp­nia br.

5. Cza­so­pi­sma katolickie…..

INTENCJE MSZY ŚW.

1. Kolek­ta dzi­siej­szej nie­dzie­li prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmen­ta­rza na wysy­pi­sko w Nowym Dwo­rze k/Chojnic.
2. W śro­dę 22 lip­ca w Czer­sku odpust św. Marii Mag­da­le­ny – suma odpu­sto­wa o godz. 18.00.

3. W nie­dzie­lę 26 lip­ca wspo­mi­na­my św. Joachi­ma i Annę – rodzi­ców NMP. Dzień modlitw za rodzi­ców, bab­cie, dziad­ków, za naj­star­szych para­fian, star­ców i emerytów.

4. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 9 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.

Zatroszcz­my się o przy­droż­ne krzy­że i kaplicz­ki na tere­nie naszej para­fii. Te świę­te miej­sca są nie tyl­ko zna­ka­mi naszej wia­ry, ale może jesz­cze w więk­szym stop­niu wia­ry naszych ojców. Niech taki­mi pozo­sta­ną na dal­sze lata.

5. Cza­so­pi­sma kato­lic­kie: „Piel­grzym” pre­nu­me­ra­ta na III kwar­tał (6 nr – 21 zł.)

6. Pogrzeb śp. Sta­ni­sła­wa Lubiń­skie­go z Będź­mie­ro­wic (Buko­wa Góra) w ponie­dzia­łek godz. 9.30.

INTENCJE MSZY ŚW.

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

• Karol Resz­ka, kawa­ler, Lip­ki Dol­ne 2

Kari­na Grzesz­czak, pan­na, Śli­wi­ce , Osie­dle Mło­dych 5a