ODPUST PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO 06.08.2023r.

  1. Witam ser­decz­nie na naszym dorocz­nym odpu­ście para­fial­nym Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go wszyst­kich para­fian i wszyst­kich gości. Życzę, by modląc się z wia­rą i ufno­ścią upro­si­li sobie jak naj­wię­cej łaski i Bożej pomo­cy u Tajem­ni­cy Prze­mie­nie­nia Pańskiego.

Wpa­trze­ni tego dnia w nie­bo, pro­śmy Chry­stu­sa o prze­mia­nę w naszym życiu we wszyst­kich jego wymia­rach. Pro­śmy o powrót Boże­go Pra­wa do nasze­go życia indy­wi­du­al­ne­go, rodzin­ne­go i narodowego.

  1. Suma odpu­sto­wa w inten­cji wszyst­kich para­fian i wszyst­kich piel­grzy­mów, a tak­że o bło­go­sła­wień­stwo Boże na pra­ce rol­ne dla naszych gospo­da­rzy. Po sumie pro­ce­sja eucha­ry­stycz­na wokół kościo­ła, po pro­ce­sji poświę­ce­nie dewo­cjo­na­liów. Po pro­ce­sji ser­decz­nie zapra­szam wier­nych na poczę­stu­nek- na tere­nie podwó­rza plebani.

  1. W wol­nym cza­sie mię­dzy msza­mi odpra­wi­my tra­dy­cyj­ny pochód ofiar­ny wokół ołta­rza – modląc się z wia­rą do Chry­stu­sa Prze­mie­nio­ne­go w swo­ich intencjach.

  1. Dru­gi nasz odpust Naro­dze­nia NMP czy­li Mat­ki Bożej Siew­nej odbę­dzie się w nie­dzie­lę 10 wrze­śnia br.

  1. Cza­so­pi­sma- 3 kwar­tał ; 7 nume­rów 27,30 zł

Zapo­wie­dzi przedślubne:

  • Mate­usz Jezier­ski, kawa­ler, para­fia Łąg

Nata­lia Pulis, pan­na, para­fia Sie­ra­ko­wi­ce „Jana Chrzciciela”

  • Piotr Gieł­don, kawa­ler, para­fia Łąg

Moni­ka Mar­ta Tobiań­ska, pan­na, para­fia Skórcz

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

( 07.08.2023r.)

godz. 18.00

++ Kry­sty­nę Pią­tek oraz rodzi­ców i teściów

Wto­rek

( 08.08.2023r.)

godz. 17.30

godz. 18.00

Msza zbio­ro­wa: + Janu­sza Kie­drow­skie­go z Wądo­łów m‑c po śmierci

++ męża Miro­sła­wa Krzo­ska ( w IV rocz.), rodzi­ców Joan­nę i Edwar­da oraz bra­ci Wie­sła­wa i Marka

Śro­da

( 09.08.2023r.)

godz. 18.00

+ + Marian­nę War­dyn ( w dniu ur.) oraz jej męża Jana i Kazi­mie­rza Chmieleckiego

Czwar­tek

(10.08.2023r.)

godz. 18.00

++ Zofię Mazur i rodzi­ców z oboj­ga str.

Pią­tek

11.08.2023r.)

godz. 18.00

+ Gerar­da Nie­brze­gow­skie­go ( w 28 rocz. )

Sobo­ta

( 12.08.2023r.)

godz. 8.00

godz. 16.00

godz. 18.00

z podz. za odebr. ł., pr. o dal­sze błg. Boże dla całej rodzi­ny Grzen­kow­skich w rocz. ślubu

ślub: Patry­cja Nosko­wiak – Mar­cin Stefaniak

++ Zyg­mun­ta Dura­jew­skie­go, Tere­sę Kna­pik, Hele­nę Kru­czek oraz Roma­na Pawłowskiego

Nie­dzie­la

(13.08.2023r.)

godz. 8.15

++ Józe­fa Banach, zmar­łe rodzeń­stwo i rodzi­ców z oboj­ga str.

godz. 10.00

++ rodzi­ców: Hen­ry­ka i Mar­tę ( w rocz. Hen­ry­ka ), rodzi­ców i rodzeństwo

godz.11.30

++ rodzi­ców: Wan­dę i Zyg­mun­ta Gref­ka, rodzi­ców i rodzeń­stwo z oboj­ga str.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XVII niedziela zwykła 30.07.2023r.

  1. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 6 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30. Sumę cele­bro­wał będę z podzię­ko­wa­niem za ode­bra­ne łaski, z proś­bą o dal­sze błog. Boże i zdrowie.

Bal­da­chim w cza­sie pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej nie­sie 4 stra­ża­ków OSP ze Złe­go Mię­sa. Po sumie odpu­sto­wej ser­decz­nie zapra­szam wszyst­kich para­fian na poże­gnal­ny poczę­stu­nek na podwó­rze plebanii.

  1. Oso­by star­sze i scho­ro­wa­ne do Spo­wie­dzi i Komu­nii św. z oka­zji odpu­stu para­fial­ne­go, pro­szę zgła­szać po Mszach św. w zakrystii.

  1. Spo­wiedź przed odpu­stem z udzia­łem zapro­szo­nych spo­wied­ni­ków czwar­tek 3 sierp­nia br.

          1. przed połu­dniem od godz. 10.00 – 11.00

          2. po połu­dniu od godz. 15.30 – 16.30

  1. Cho­rych z posłu­gą sakra­men­tal­ną odwie­dzę w śro­dę od godz. 9.00. ( samo­chód pro­szę na godz. 9.00.)

  1. Spo­wiedź I piąt­ko­wa od godz. 17.00 – 18.00

  1. W pią­tek o godz. 9.00. pro­szę o pomoc w wysprzą­ta­niu i przy­go­to­wa­niu naszej świą­ty­ni na uro­czy­stość odpu­sto­wą miesz­kań­ców ul. Dłu­giej, Kościel­nej, Choj­nic­kiej i Jastrzę­bia, a wie­czo­rem o godz. 18.00 pro­szę męż­czyzn do sprzą­ta­nia tere­nu przy­ko­ściel­ne­go i wokół plebanii.

  1. Cza­so­pi­sma:……………

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

( 31.08.2023r.)

godz. 17.30

godz. 18.00

+ Msza św. zb. m‑c po śm. za śp. Patry­ka Wyski­da z Będźmierowic

+ Jerze­go Berendt ( w 27 rocz. śm.)

Wto­rek

( 01.08.2023r.)

godz. 18.00

+ Cze­sła­wa Krauze

Śro­da

( 02.08.2023r.)

godz. 18.00

++ Edmun­da Pest­kę, rodzi­ców z oboj­ga str. oraz rodzeństwo

Czwar­tek

(03.08.2023r.)

godz. 17.30

godz. 18.00

++ Hen­ry­ka Gór­ne­go ( w 16 rocz. śm.), jego rodzi­ców i teściów

++ męża Roma­na, rodzi­ców i teściów

Pią­tek

04.08.2023r.)

godz. 18.00

++ Edmun­da Gle­isner oraz rodzi­ców: Bro­ni­sła­wę i Wojciecha

Sobo­ta

( 05.08.2023r.)

godz. 8.00

godz. 15.00

godz. 18.00

++ z Róży Żywe­go Różań­ca z Łąg Kolonii

Msza św. ślub­na: Piotr Lan­dow­ski – Moni­ka Kosecka

++ rodzi­ców: Ger­tru­dę i Józe­fa Orent oraz zm. z rodziny

Nie­dzie­la

Prze­mie­nie­nie Pańskie 

(06.08.2023r.)

godz. 8.15

++ Paw­ła Cie­śliń­skie­go ( w 9 rocz.) oraz Leona Wasiniewskiego

godz. 10.00

++ Paw­ła Odya, rodzi­ców i rodzeń­stwo z oboj­ga str.

godz.11.30

Suma odpu­sto­wa – Msza św. dziękczynna

w modli­twie powszech­nej: + Zdzi­sła­wę Krzo­ska ( z oka­zji urodzin)

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Mate­usz Jezier­ski, kawa­ler, para­fia Łąg

Nata­lia Pulis, pan­na, para­fia św. Jana Chrzci­cie­la, Sierakowice 

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XVI NIEDZIELA ZWYKŁA 23.07.2023r.

  1. Dzi­siaj przed kościo­łem zbiór­ka do puszek na zakup wody i środ­ków medycz­nych dla uczest­ni­ków piel­grzym­ki z Choj­nic do Częstochowy.

  2. W naszej para­fii odpust Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go w nie­dzie­lę 6 sierp­nia. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.

Zatroszcz­my się o przy­droż­ne krzy­że i kaplicz­ki na tere­nie naszej para­fii. Te świę­te miej­sca są nie tyl­ko zna­ka­mi naszej wia­ry, ale może jesz­cze w więk­szym stop­niu wia­ry naszych ojców. Niech taki­mi pozo­sta­ną na dal­sze lata.

  1. Cza­so­pi­sma kato­lic­kie : „Piel­grzym” pre­nu­me­ra­ta na III kwar­tał ( 7 nr – 27,30 zł )

  1. W śro­dę 26 lip­ca wspo­mi­na­my św. Joachi­ma i Annę – rodzi­ców Mat­ki Bożej. Dzień modlitw za rodzi­ców, bab­cie, dziad­ków, za naj­star­szych para­fian i emerytów

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

( 24.07.2023r.)

godz. 8.00

++ Moni­kę i Ryszar­da Gla­za, rodzeń­stwo i rodzi­ców z oboj­ga str.

Wto­rek

( 25.07.2023r.)

godz. 8.00

++ Jadwi­gę, Mak­sy­mi­lia­na, i Bru­no­na Sar­now­skich ( w rocz. śm. Jadwigi)

Śro­da

( 26.07.2023r.)

godz. 18.00

++ rodzi­ców: Wła­dy­sła­wę i Jana Woj­dak oraz rodzeń­stwo: Annę, Pio­tra i Janusza

Czwar­tek

(27.07.2023)

godz. 17.00

godz. 18.00

+ Msza św. zb. m‑c po pogrze­bie za śp. Pio­tra Gołuń­skie­go z ul. Polnej

++ Hele­nę i Dawi­da Sikor­skich ( w rocz. śm. Heleny)

Pią­tek

( 28.07.2023r.)

godz. 18.00

godz. 18.00

++ Wła­dy­sła­wa i Urszu­lę Łęgow­skich ( w rocz. śm. Wła­dy­sła­wa), rodzeń­stwo i dziad­ków z oboj­ga str.

Sobo­ta

( 29.07.2023r.)

godz. 18.00

++ Euge­nię i Sta­ni­sła­wa Ska­jew­skich, Maria­na, Kry­sty­nę i Marzenę

Nie­dzie­la

(30.07.2023r.)

godz. 8.15

++ Andrze­ja Kro­pi­dłow­skie­go ( z oka­zji ur.) , jego rodzi­ców, zm. z rodzi­ny Dudek, Lemiń­skich oraz Witol­da Zabrockiego

godz. 10.00

++ rodzi­ców: Kla­rę i Albi­na Pel­low­skich, dziad­ków i Sta­ni­sła­wę Sikorską

godz.11.30

++ Mate­usza Prill ( w 5 rocz. śm.)

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKE XV Niedziela Zwykła 16.07.2023r.

  1. W każ­dą nie­dzie­lę i świę­to przez uczest­ni­cze­nie we Mszy św. daje­my świa­dec­two naszej praw­dzi­wie kato­lic­kiej posta­wy. Trwa­ją waka­cje- czas urlo­pów. Nasze zacho­wa­nie w cza­sie zwie­dza­nia świą­tyń, niech będzie nace­cho­wa­ne powa­gą i należ­ną czcią dla Boga obec­ne­go w Naj­święt­szym Sakramencie.

  1. Nie zapo­mi­naj­my o tych , dla któ­rych lato jest cza­sem wytę­żo­nej pra­cy, zwłasz­cza o pra­cu­ją­cych na roli, na budo­wach, w szpi­ta­lach, pozo­sta­ją­cych na koniecz­nych dyżu­rach. Módl­my się, by Pan Bóg bło­go­sła­wił im w ich tru­dzie. Oni czę­sto pra­cu­ją, by inni mogli wypoczywać.
  1. W śro­dę po Mszy św. ran­nej Nowen­na do Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomocy.
  2. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 6 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
  3. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo Piel­grzym” oraz naby­wać poza prenumeratą.
  4. W cią­gu tygo­dnia tyl­ko Msza św. rano o godz. 8.00, a w sobo­tę rów­nież wie­czo­rem o godz. 18.00.
  5. W sobo­tę 22 lip­ca w Czer­sku odpust św. Marii Mag­da­le­ny – suma odpu­sto­wa o godz. 11.00.
  6. W imie­niu uczest­ni­ków Pie­szej Piel­grzym­ki z Choj­nic do Częstochowy…………

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLIUBNE

  • Krzysz­tof Babiń­ski, kawa­ler, par. Łąg

Wik­to­ria Mar­ta Pepliń­ska, pan­na, par. Odry

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

(17.07.2023r.)

godz. 8.00

++ Cze­sła­wa i Geno­we­fę Berendt oraz rodzi­ców z oboj­ga str.

Wto­rek

(18.07.2023r.)

godz. 8.00

++ bra­ci: Jana, Tade­usza i Wło­dzi­mie­rza Wojak

Śro­da

(19.07.2023r.)

godz. 8.00

++ Annę Pest­ka i zm. z rodzi­ny Pestka

Czwar­tek

(20.07.2023)

godz. 8.00

++ dziad­ków: Mun­dry i Niklarz

Pią­tek

(21.07.2023r.)

godz. 8.00

godz. 8.00

++ Hele­nę Gor­no­wicz ( zd. Wasi­niew­ską) z Gotel­pia, męża Cze­sła­wa (w 3 rocz. Hele­ny) oraz rodzi­ców z oboj­ga str.

Sobo­ta

(22.07.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

+ Aloj­ze­go i Tere­sę Sztormowskich

++ Moni­kę i Jana Gali­kow­skich oraz ich rodziców

Nie­dzie­la

(23.07.2023r.)

godz. 8.15

++ Anie­lę, Leona, Józe­fa Wasi­niew­skich oraz sio­strę zakon­ną elż­bie­tan­kę Władysławę

godz. 10.00

++ Moni­kę i Hen­ry­ka Gra­bow­skich ( w 20 rocz. Moniki)

godz.11.30

++ Marię i Kazi­mie­rza Bor­kow­skich ( w 9 rocz. śm. , z oka­zji imie­nin Marii)

 

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKE XIV Niedziela Zwykła 09.07.2023r.

  1. W każ­dą nie­dzie­lę i świę­to przez uczest­ni­cze­nie we Mszy św. daje­my świa­dec­two naszej praw­dzi­wie kato­lic­kiej posta­wy. Trwa­ją waka­cje, czas urlo­pów. Nasze zacho­wa­nie w cza­sie zwie­dza­nia świą­tyń, niech będzie nace­cho­wa­ne powa­gą i należ­ną czcią dla Boga obec­ne­go w Naj­święt­szym Sakramencie.
  1. Nie zapo­mi­naj­my o tych , dla któ­rych lato jest cza­sem wytę­żo­nej pra­cy, zwłasz­cza o pra­cu­ją­cych na roli, na budo­wach, w szpi­ta­lach, pozo­sta­ją­cych na koniecz­nych dyżu­rach. Módl­my się, by Pan Bóg bło­go­sła­wił im w ich tru­dzie. Oni czę­sto pra­cu­ją, by inni mogli wypoczywać.
  1. W śro­dę po Mszy św. Nowen­na do Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomocy.
  1. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 6 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
  1. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo Piel­grzym” (w III kwar­tał – 27,30 zł – 7 nr)

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

Krzysz­tof Babiń­ski, kawa­ler, par. Łąg

Wik­to­ria Mar­ta Peplin­ska, pan­na, par. Odry

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

( 10.07.2023r.)

godz. 18.00

+ Roma­na Grzenkowskiego

Wto­rek

( 11.07.2023r.)

godz. 18.00

++ Marię, Mie­czy­sła­wa i Hen­ry­ka Leczek oraz zm. z rodzi­ny Leczek

Śro­da

(12.07.2023r.)

godz. 18.00

++ Tere­sę, Wła­dy­sła­wę i Ana­sta­ze­go Drą­żek oraz Roma­na Redzimskiego

Czwar­tek

(13.07.2023)

godz. 18.00

++ Zofię i Alfon­sa Ossowskich

Pią­tek

( 14.07.2023r.)

godz. 18.00

++ Anto­nie­go i Annę Wycin­ka oraz Sta­ni­sła­wa Żalikowskiego

Sobo­ta

( 15.07.2023r.)

godz. 8.00

godz. 17.00

godz. 18.00

- z podz. za ode­bra­ne łaski, proś­bą o dal­sze błog. Boże i zdro­wie w int. Ali­cji i Sta­ni­sła­wa ( w 47 rocz. małżeństwa) 

- z podz. za ode­bra­ne łaski, proś­bą o zdro­wie i błog. Boże w int Marii z oka­zji 77 rocz. urodzin

++ bra­ta Andrze­ja i Lubo­mi­łę Pellowskich

Nie­dzie­la

(16.07.2023r.)

godz. 8.15

++ Wła­dy­sła­wę i Jana Jani­kow­skich oraz zm. rodzi­ców i rodzeń­stwo z oboj­ga stron

godz. 10.00

++ Mar­tę, Leona oraz Bole­sła­wę Hoppe

godz.11.30

+ Sta­ni­sła­wa Meg­ger ( w 35 rocz. śm.)

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKE XIII Niedziela Zwykła 02.07.2023 r.

  1. Kolek­ta dzi­siej­szej nie­dzie­li prze­zna­czo­na jest na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.
  2. W cza­sie waka­cji nie zapo­mi­naj­my o nie­dzie­li, że jest to dzień szcze­gól­nie poświę­co­ny Panu. W każ­dą, więc nie­dzie­lę uczest­nicz­my we Mszy św. bez wzglę­du na to gdzie jeste­śmy. Jeże­li nie będzie­my mogli tego uczy­nić w nie­dzie­lę, to uczest­ni­czy­my we Mszy św. w sobo­tę wie­czo­rem. Pamię­taj­my jed­nak, że nie może to być regu­łą, ale tyl­ko koniecz­nym wyjątkiem.
  1. Dni eucha­ry­stycz­ne: oka­zja do spo­wie­dzi w pią­tek od godz. 16.30 – 17.30
  1. Wszyst­kim wyjeż­dża­ją­cym na urlo­py , let­nie wyciecz­ki, obo­zy, kolo­nie życzę uda­ne­go i rado­sne­go wypo­czyn­ku, ale też przy­po­mi­nam, że nie ma cza­su wol­ne­go od Pana Boga. Nie bój­my się mani­fe­sto­wać naszej przy­na­leż­no­ści do Chry­stu­sa i Kościoła.
  2. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 6 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
  3. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo Piel­grzym” 7 nr (27,30 zł)

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Adam Jan Bie­sek, kawa­ler, par. Łąg

Pau­li­na Wan­toch, pan­na, Małe Cheł­my, par. Brusy

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

(3.07.2023r.)

godz. 18.00

- z podz. za ode­bra­ne łaski, proś­bą o dal­sze bło­go­sła­wień­stwo Boże i zdro­wie z oka­zji uro­dzin i rocz­ni­cy ślu­bu Bar­ba­ry i Piotra

Wto­rek (4.07.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

- z podzię­ko­wa­niem za ode­bra­ne łaski, proś­bą o dal­sze błog. Boże i zdro­wie w int. Ire­ny w 90 rocz. urodzin

++ Cze­sła­wa Kamiń­skie­go, rodzi­ców i bra­ci Jana i Jerzego

Śro­da (5.07.2023r.)

godz. 18.00

+ Ryszar­da Urbańskiego

Czwar­tek

(6.07.2023)

godz. 17.30

godz. 18.00

+ Msza św. zbio­ro­wa za śp. Bry­gi­dę Szy­fel­be­in z Zim­nych Zdro­jów m‑c po śm.

++ Edwar­da i rodzi­ców z oboj­ga str.

Pią­tek (7.07.2023r.)

godz. 17.30

godz. 18.00

+ Kazi­mie­rza Zabroc­kie­go (w 3 rocz. śm.)

++ Ana­sta­zję Bie­sek ( w 8 rocz. śm.) oraz Arka­diu­sza i Roma­na Biesek

Sobo­ta (8.07.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

+ Bar­ba­rę Koso­buc­ką ( w rocz. urodzin)

++ Ire­ne­usza i Sta­ni­sła­wa Czapiewskich

CHRZTY: Niko­la Libe­ra, Leon Bodziany

Nie­dzie­la (9.07.2023r.)

godz. 8.15

+ Edmun­da i Anto­nie­go Pie­sik (z oka­zji ur. Edmunda)

godz. 10.00

++ Łucję i Fran­cisz­ka Szyn­gwel­skich, Jana Narloch i jego rodzi­ców: Hele­nę i Józefa

godz.11.30

++ Jadwi­gę i Igna­ce­go Wojak

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKE XII Niedziela Zwykła 25.06.2023 r.

  1. W cza­sie waka­cji nie zapo­mi­naj­my o nie­dzie­li, że jest to dzień szcze­gól­nie poświę­co­ny Panu. W każ­dą, więc nie­dzie­lę uczest­nicz­my we Mszy św. bez wzglę­du na to gdzie jeste­śmy. Jeże­li nie będzie­my mogli tego uczy­nić w nie­dzie­lę, to uczest­ni­czy­my we Mszy św. w sobo­tę wie­czo­rem. Pamię­taj­my jed­nak, że nie może to być regu­łą, ale tyl­ko koniecz­nym wyjątkiem.

  2. W czwar­tek uro­czy­stość Apo­sto­łów Pio­tra i Paw­ła. Msza św. o godz. 8.15 10.00 (kolek­ta na Sto­li­cę Apostolską)
  3. W prze­szłą nie­dzie­lę kolek­ta na opła­ce­nie wywo­zu śmie­ci z cmentarza.
  4. Wszyst­kim wyjeż­dża­ją­cym na urlo­py, let­nie wyciecz­ki, obo­zy, kolo­nie życzę uda­ne­go i rado­sne­go wypo­czyn­ku, ale też przy­po­mi­nam, że nie ma cza­su wol­ne­go od Pana Boga. Nie bój­my się mani­fe­sto­wać naszej przy­na­leż­no­ści do Chry­stu­sa i Kościoła.
  5. Odpust brac­ki Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go obcho­dzić będzie­my w nie­dzie­lę 6 sierp­nia br. Suma odpu­sto­wa o godz. 11.30.
  6. Trwa nabór kan­dy­da­tów do Semi­na­rium Duchow­ne­go w Pelplinie.
  7. Po Mszy św. w zakry­stii moż­na odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo Piel­grzym”.

  8. POGRZEB: Pio­tra Gołuń­skie­go ( lat 46) z ul. Polnej w ponie­dzia­łek o godz. 10.30 (róża­niec w koście­le o godz. 13.00, w ponie­dzia­łek w kapli­cy cmen­tar­nej o godz. 10.00

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Patryk Andrzej Nie­żu­raw­ski, kawa­ler, par. Osieczna

Mario­la Karo­li­na Gieł­don, pan­na , par. Łąg

  • Adam Jan Bie­sek, kawa­ler, par. Łąg

Pau­li­na Wan­toch- Rekow­ska, pan­na, par. Brusy

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

( 26.06.2023r.)

godz.10.30.

godz. 18.00

POGRZEB: Pio­tra Gołuń­skie­go ( lat 46) z ul. Polnej

++ Jana i Marię Che­rek oraz rodzi­ców z oboj­ga str.

Wto­rek

( 27.06.2023r.)

godz. 18.00

++ Bole­sła­wa oraz syna Ada­ma Fie­rek i rodzi­ców z oboj­ga str.

Śro­da

( 28.06.2023r.)

godz. 17.00

godz. 18.00

+ Zbi­gnie­wa Sikor­skie­go ( w dniu urodzin)

++ Wła­dy­sła­wę i Józe­fa Żali­kow­skich oraz synów Sta­ni­sła­wa i Józefa

Czwar­tek

(29.06.2023)

godz. 8.15

godz.10.00

++ Hele­nę i Ber­nar­da Sta­ni­sław­skich oraz Jana

+ Józe­fa Wensier­skie­go ( w 5 rocz.)

Pią­tek

( 30.06.2023r.)

godz. 18.00

++ rodzi­ców: Kazi­mie­rę i Jana Krzo­ska oraz żonę Zdzi­sła­wę ( z oka­zji imie­nin Jana)

Sobo­ta

( 1.07.2023r.)

godz. 8.00

godz. 16.00

godz. 18.00

++ Zdzi­sła­wa Ossow­skie­go oraz jego rodzi­ców: Bole­sła­wę i Władysława

- w inten­cji Kazi­mie­rza o zdro­wie i błog. Boże

++ Jadwi­gę, Edmun­da oraz Sta­ni­sła­wa Piesik

Nie­dzie­la

(2.07.2023r.)

godz. 8.15

++ Ber­na­de­tę i Fili­pa Stop­pa, ich zm. dzie­ci oraz dziadków

godz. 10.00

+ Annę Krzoska

godz.11.30

++ Lidię Hol­ler, rodzi­ców i rodzeń­stwo z oboj­ga str.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKE XI Niedziela Zwykła 18.06.2023 r.

  1. Wycho­wa­nie reli­gij­ne? Kto swo­je dzie­ci wycho­wu­je tak – by nie czu­ły się skrę­po­wa­ne war­to­ścia­mi i reli­gią, niech się nie dzi­wi, jeśli któ­re­goś dnia się oka­że, że te dzie­ci nie mają nicze­go, cze­go mogły­by się trzy­mać w życiu. Wycho­wy­wać reli­gij­nie zna­czy: wypo­sa­żać dziec­ko na dro­gę życia w wia­rę, w dobro, w nie­skoń­czo­ny sens, w Boga. To jest znacz­nie wię­cej, niż może zapew­nić naj­lep­szy sys­tem edukacyjny.

  2. W czwar­tek o godz. 9.00 – Msza św. na zakoń­cze­nie roku szkol­ne­go i kate­che­tycz­ne­go z udzia­łem uczniów i nauczy­cie­li Zespo­łu szkół w Łęgu.
  1. Spo­wiedź dla kan­dy­da­tów do bierz­mo­wa­nia ( kla­sy VII i VIII) oraz uczniów szko­ły pod­sta­wo­wej w śro­dę od godz. 17.00 – 18.00
  1. W cza­sie waka­cji nie zapo­mi­naj­my o nie­dzie­li, że jest to dzień szcze­gól­nie poświę­co­ny Panu. W każ­dą, więc nie­dzie­lę uczest­nicz­my we Mszy św. bez wzglę­du na to gdzie jeste­śmy. Jeże­li nie będzie­my mogli tego uczy­nić w nie­dzie­lę, to uczest­ni­czy­my we Mszy św. w sobo­tę wie­czo­rem. Pamię­taj­my jed­nak, że nie może to być regu­łą, ale tyl­ko koniecz­nym wyjątkiem.
  1. Wszyst­kim wyjeż­dża­ją­cym na urlo­py , let­nie wyciecz­ki, obo­zy, kolo­nie życzę uda­ne­go i rado­sne­go wypo­czyn­ku, ale też przy­po­mi­nam, że nie ma cza­su wol­ne­go od Pana Boga. Nie bój­my się mani­fe­sto­wać naszej przy­na­leż­no­ści do Chry­stu­sa i Kościoła.
  2. Cza­so­pi­smo „ Piel­grzym” – opła­ta pre­nu­me­ra­ty na III kwar­tał 27,00 zł. ( 7 nr)
  1. Podzię­ko­wa­nie p. Zeno­no­wi Cieślińskiemu………..

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Patryk Andrzej Nie­żu­raw­ski, kawa­ler, par. Osieczna

Mario­la Karo­li­na Gieł­don, pan­na, par. Łąg

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek

( 19.06.2023r.)

godz. 18.00

++ Wan­dę Gra­bow­ską i męża Józe­fa oraz Hen­ry­ka i Hele­nę ( w 20 rocz. Wandy) 

Wto­rek ( 20.06.2023r.)

godz. 18.00

+ Jana Eber­tow­skie­go ( w 1 rocz. śm.)

Śro­da

( 21.06.2023r.)

17.00 ‑18.00

godz. 18.00

SPOWIEDŹ ŚW.

++ Hele­nę i Józe­fa Mokwa 

Czwar­tek

(22.06.2023)

godz. 9.00

godz. 18.00

- Msza św. na zakoń­cze­nie roku szkol­ne­go i katechetycznego 

+ Marię Bie­sek (71 rocz. urodzin)

Pią­tek ( 23.06.2023r.)

godz. 18.00

++Ada­ma i Jana Rekow­skich ( z oka­zji Dnia Ojca)

oraz Zbi­gnie­wa Sikorskiego

Sobo­ta ( 24.06.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

++ Wła­dy­sła­wa Cha­bow­skie­go ( w rocz. urodzin)

++ rodzi­ców i teściów z rodzi­ny Andrze­jew­skich i Jasińskich

CHRZEST: Liwia Wero­ni­ka Nowakowska

Nie­dzie­la (25.06.2023r.)

godz. 8.15

+ Paw­ła Cieślińskiego

godz. 10.00

++ Wan­dę i Zyg­mun­ta Gref­ka ( z oka­zji ur. Zygmunta) 

godz.11.30

++ sio­strę zakon­ną Wła­dy­sła­wę Wasi­niew­ską oraz Anie­lę, Leona i Józe­fa Wasiniewskich 

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE Uroczystość Trójcy Przenajświętszej 4.06.2023r.

  1. W dzi­siej­szą uro­czy­stość w naszej para­fii przy­ję­cie 36 dzie­ci do I Komu­nii św. o godz. 11.30
  2. W czwar­tek przy­pa­da Uro­czy­stość Naj­święt­sze­go Cia­ła i Krwi Chry­stu­sa. W eucha­ry­stycz­nej pro­ce­sji wyj­dzie­my na uli­ce naszych miast i dro­gi naszych wio­sek. Niech Chry­stus ukry­ty pod posta­cia­mi eucha­ry­stycz­ny­mi, bło­go­sła­wi naszym rodzi­nom, naszej para­fii. Niech świę­to to będzie dniem wyzna­nia naszej wiary.

W Boże Cia­ło Msze św. o godz. 8.15., cen­tral­na Msza św. z uro­czy­stą pro­ce­sją do 4 ołta­rzy zosta­nie odpra­wio­na o godz. 11.00., trze­cia Msza św. po powro­cie pro­ce­sji do kościoła.

  1. Czte­ry ołta­rze sta­wia­my przy tra­sie pro­ce­sji eucha­ry­stycz­nej, kwia­ty do poszcze­gól­nych ołta­rzy na Boże Cia­ło – przy­no­si­my uli­ca­mi jak co roku.

I – Jan Krzo­ska, ul. Długa

II – Moni­ka i Zbi­gniew Pie­sik, ul. Kościelna

III – ul. Kościel­na przy bra­mie na nową część cmentarza

IV – przy krzy­żu u zbie­gu ul. Kościel­nej i ul. Dłu­giej – na kwia­ty zbie­ra­ją miesz­kań­cy ul. Dłu­giej i Polnej

PLAN DLA STRAŻY POŻARNEJ

    1. do pierw­sze­go ołta­rza bal­da­chim nie­sie Straż Pożar­na — Gotelp
    2. do dru­gie­go ołta­rza bal­da­chim nie­sie Straż Pożar­na — Sta­re Prusy
    3. do trze­cie­go ołta­rza bal­da­chim nie­sie Straż Pożar­na – Złe Mięso
    4. do czwar­te­go ołta­rza bal­da­chim nie­sie Straż Pożar­na – Łąg i do kościoła

Nato­miast w tygo­dniu udział pro­ce­sji Stra­ży Pożar­nej biorą:

- nie­dzie­la i ponie­dzia­łek – Gotelp

- wto­rek i śro­da – Łąg

- czwar­tek i pią­tek – Złe Mięso

  1. Dziew­czyn­ki do sypa­nia kwia­tów przy­cho­dzą na pró­bę we wto­rek po Mszy św. wieczornej.
  1. Dzie­ci komu­nij­ne przy­cho­dzą w ramach tzw. Bia­łe­go Tygo­dnia na Mszę św. wie­czor­ną o godz. 18.00.
  2. Bar­dzo pro­szę, aby wszyst­kie dzie­ci włą­czy­ły się w zbie­ra­nie kwia­tów na Boże Cia­ło (kosze będą wysta­wio­ne w przedsionku)
  1. Wszy­scy kan­dy­da­ci do bierz­mo­wa­nia tzn. ucznio­wie kla­sy 7, 8 uczest­ni­czą w Boże Cia­ło we Mszy św. o godz. 11.00 i pro­ce­sji eucharystycznej.
  2. Piel­grzym”…………………….

INTENCJE MSZY ŚW

Ponie­dzia­łek

(5.06.2023r.)

godz. 18.00

+ + zm. rodzi­ców Leona i Agniesz­kę Urbań­skich oraz syna Ryszarda

Wto­rek

(6.06.2023r.)

godz. 17.30

godz. 18.00

+ Msza św. zb. m‑c po śm. za śp. Jerze­go Brze­ziń­skie­go z Łąg Kolonii

++ Ber­nar­da Kukliń­skie­go (w VI rocz.), jego rodzi­ców: Ger­tru­dę i Pio­tra oraz chrze­śnia­ka Remigiusza

Śro­da

(7.06.2023r.)

godz. 18.00

++ Anto­nie­go Michal­skie­go i rodziców

Czwar­tek

(8.06.2023r.)

Uro­czy­stość Boże­go Ciała

godz. 8.15

godz. 11.00

po pro­ce­sji

++ Tere­sę i Bogu­sła­wa Pólkowskich

++ Msza św. w inten­cji para­fian z pro­ce­sją eucharystyczną

++ Marię, Bene­dyk­ta, Macie­ja Kuch­ta oraz rodzi­ców i rodzeń­stwo z oboj­ga str.

Pią­tek

(9.06.2023r.)

godz. 17.30

godz. 18.00

+ Józe­fa Moszumańskiego 

++ Jadwi­gę i Sta­ni­sła­wa Mania (w rocz. śm. Jadwigi)

Sobo­ta

(10.06.2023r.)

godz. 16.00

godz. 18.00

Msza św. ślub­na: Mał­go­rza­ta Pru­szak – Karol Jarząbek

++ Zbi­gnie­wa Tylic­kie­go (w II rocz.), rodzi­ców i teściów

Nie­dzie­la

(11.06.2023r.)

godz. 8.15

++ Mela­nię i Sta­ni­sła­wa Wąs, rodzi­ców i rodzeństwo

godz. 10.00

+ Tade­usza Oller (w 11 rocz.)

godz. 11.30

++ Marię Orze­chow­ską, rodzi­ców i teściów (w 6 rocz. śm. Marii)

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE Uroczystość Zesłania Ducha Świętego 28.05.2023 r.

  1. Kolek­ta w przy­szłą nie­dzie­lę prze­zna­czo­na jest na opła­ty zwią­za­ne z wywo­zem śmie­ci z cmentarza.
  2. Kościół prze­ży­wa w tym dniu Zesła­nie Ducha Świę­te­go na Apo­sto­łów, począt­ki żywot­no­ści K‑ła oraz jego misyj­nej dzia­łal­no­ści wśród naro­dów. Tek­sty litur­gii uwy­pu­kla­ją modli­tew­ne oży­wie­nie Apo­sto­łów i uczniów Jezu­sa, w jed­no­ści z Mary­ją, Mat­ką Zbawiciela.
  3. Jutro w ponie­dzia­łek litur­gicz­ne świę­to Maryi Pan­ny Mat­ki Kościo­ła. Msza św. o godz. 18.00.
  1. Dzi­siaj po Mszy św. o godz. 11.30 spo­tka­nie z rodzi­ca­mi dzie­ci komunijnych.
  1. W czwar­tek sprzą­ta­nie kościo­ła od godz. 9.00 ( pro­szę o pomoc przed­sta­wi­cie­li rodzin dzie­ci komunijnych)
      • deko­ro­wa­nie k‑ła w pią­tek o godz. 19.00
  1. Spo­wiedź I piąt­ko­wa od godz. 17.15 – 18.00
  1. Dzie­ci przy­go­to­wu­ją­ce się do I – Komu­nii przy­cho­dzą na pró­by do k‑ła w ponie­dzia­łek na godz. 16.30
  1. Spo­wiedź przed Przy­ję­ciem do I Komu­nii w sobotę
        1. 9.30 – dziewczynki
        2. 10.00 – chłopcy
        3. od 16.00 – 17.00 rodzi­ce i chrzestni
  1. W przy­szłą nie­dzie­lę przy­pa­da Uro­czy­stość Naj­święt­szej Trójcy

- zakoń­cze­nie cza­su wiel­ka­noc­nej spowiedzi

- przy­ję­cie dzie­ci kl. III do I Komu­nii św. o godz. 11.30

10. Cza­so­pi­smo „ Piel­grzym” (odna­wia­my pre­nu­me­ra­tę na III kwar­tał 6 nr – 23,40 zł)

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­dzia­łek( 29.05.2023r.)

godz. 18.00

++ Ste­fa­nię i Micha­ła Jaszew­skich oraz cór­kę Lidię

Wto­rek ( 30.05.2023r.)

godz. 18.15

++ Jana i Ger­tru­dę Sieradzkich

Śro­da

( 31.05.2023r.)

godz. 15.00

godz. 18.00

Msza św. ślub­na: Gabrie­la Cie­śliń­ska – Romu­ald Kosecki 

+ męża Kazi­mie­rza Chmie­lec­kie­go ( w 6 rocz.)

Czwar­tek (1.06.2023r.)

godz. 18.00

+ Roma­na Grzenkowskiego

Pią­tek

( 2.06.2023r.)

godz. 18.00

++ Zofię i Józe­fa Oller oraz Tade­usza i Jerzego

Sobo­ta

( 3.06.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

+ Msza św. zbio­ro­wa za śp. Jadwi­gę Jutrzen­ka z Czar­nej Wody m‑c po śmierci

++ Hele­nę i Felik­sa Cza­piew­skich oraz Ire­ne­usza i Stanisława

CHRZEST: Lena Warnke

Nie­dzie­la

(4.06.2023r.)

Uro­czy­stość Naj­święt­szej Trójcy

godz. 8.15

+ Wacła­wa Klicz­kow­skie­go ( w dniu urodzin)

godz. 10.00

++ rodzi­ców: Ludwi­kę i Alek­se­go Mun­dry , Wero­ni­kę i Józe­fa Jan­kow­skich oraz dziad­ków z oboj­ga stron

godz.11.30

PRZYJĘCIE DZIECI DO I KOMUNII ŚWIĘTEJ

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Adam Gla­ner, kawa­ler, para­fia Łąg

Wio­le­ta Rostan­kow­ska, pan­na, para­fia Czersk

  • Maik Kleb­ba, kawa­ler, Władysławowo

Julia Mał­go­rza­ta Fle­ming, pan­na, para­fia Łąg

  • Sła­wo­mir Sabi­niarz, kawa­ler, para­fia Łąg

Ange­li­ka Komoś, pan­na, Słupsk

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE VI Niedziela Wielkanocna 14.05.2023r.

  1. W ponie­dzia­łek, wto­rek i śro­dę – DNI KRZYŻOWE – modli­twy o uro­dza­je pod­czas Mszy św. wie­czor­nej w łącz­no­ści z nabo­żeń­stwem majowym

  2. Nabo­żeń­stwo majo­we ku czci N M P razem ze Mszą św. wie­czor­ną o godz. 18.00. Wier­ni w poszcze­gól­nych wio­skach / o ile pogo­da pozwoli/ gro­ma­dzą się przy przy­droż­nych krzy­żach i kaplicz­kach, aby lita­nią lore­tań­ską i śpie­wem chwa­lić Mary­ję. Niech i nas nie zabrak­nie na tych pięk­nych nabożeństwach.
  3. Po Mszy św. w zakry­stii, pro­szę odbie­rać zapre­nu­me­ro­wa­ne cza­so­pi­smo „ Piel­grzym”. Poza pre­nu­me­ra­tą roz­pro­wa­dzam cza­so­pi­smo poprzez mini­stran­tów przed kościołem.
  4. Dzie­ci przy­go­to­wu­ją­ce się do I Komu­nii przy­cho­dzą na naukę do kościo­ła w ponie­dzia­łek na godz. 16.00.
  1. POGRZEB śp. Marii Jarzom­bek ( lat 70) z ul. Dłu­giej w ponie­dzia­łek o godz. 11.00 . Róża­niec w koście­le w nie­dzie­lę o godz. 13.00, a w ponie­dzia­łek w kapli­cy cmen­tar­nej godz. 10.30

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Piotr Lan­dow­ski, kawa­ler, par. Kalisz

Moni­ka Kosec­ka, pan­na, Gotelp, par. Łąg

  • Grze­gorz Rezmer, kawa­ler, Duże Krów­no, par. Osieczna

Mag­da­le­na Gra­ban, pan­na, Sza­ry Kesz, par. Łąg

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­działek (15.05.2023r.)

godz. 11.00

godz. 18.00

POGRZEB + Marii Jarzom­bek z ul. Długiej

++ Sta­ni­sła­wa i Sta­ni­sła­wę Świ­der oraz zm. z rodziny

Wto­rek (16.05.2023r.)

godz. 18.00 ++ Ire­nę, Zdzi­sła­wę Krzo­ska ( w 7 rocz. Ireny)

Śro­da

(17.05.2023r.)

godz. 18.00 ++ rodzi­ców Ire­nę i Sta­ni­sła­wa Ważyń­skich ( w 16 rocz. Ire­ny) oraz Zbysz­ka i Ryszarda

Czwar­tek

(18.05.2023r.)

godz. 18.00 ++ z podz. za ode­bra­ne łaski, proś­bą o dal­sze błog. Boże i zdro­wie w int. rodzin z Wądo­łów – za wsta­wien­nic­twem św. Jana Paw­ła II

 

Piątek

(19.05.2023r.)

godz. 18.00 + Bru­no­na Leper ( w 22 rocz. śm.)

Sobo­ta

(20.05.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

+ Tere­sę Marię Brunka

++ Mate­usza Wiśniew­skie­go ( w I rocz. śm.)

Nie­dzie­la

(21.05.2023r.)

godz. 8.15 ++ Mar­tę i Leona Hoppe
godz. 10.00 ++ Leona Muszar­skie­go i rodziców
godz.11.30 ++ Anie­lę i Fran­cisz­ka Prill oraz Wła­dy­sła­wę i Bro­ni­sła­wa Małkowskich

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE V Niedziela Wielkanocy 07.05.2023r.

  1. Prze­ży­wa­my czas wiel­ka­noc­ny. Budzą­ca się wokół nas przy­ro­da kie­ru­je naszą myśl do Boga Stwór­cy wszech­świa­ta i Pana każ­de­go cza­su. Jak ten dany mi przez Opatrz­ność czas prze­ży­wam? Czy odby­łem już wiel­ka­noc­ną spowiedź?

  2. Nabo­żeń­stwo majo­we ku czci N. M. P. razem ze Mszą św. wie­czor­ną o godz. 18.00.. Wier­ni w poszcze­gól­nych wio­skach ( o ile pogo­da pozwo­li) gro­ma­dzą się przy przy­droż­nych krzy­żach i kaplicz­kach, aby wezwa­nia­mi Lita­nii Lore­tań­skiej oraz śpie­wem „Chwal­cie łąki uma­jo­ne ”- pozdra­wiać Mary­ję .Niech i nas nie zabrak­nie na tych pięk­nych nabożeństwach. 
  1. W śro­dę Nowen­na po Mszy św. wieczornej.
  1. Piel­grzym” — pre­nu­me­ra­ta na II kwar­tał br. (6 nr – 22,20 zł.)
  2. Nabór do WSD w Pel­pli­nie…………
  1. Dni sku­pie­nia dla mło­dzie­ży męskiej w WSD
  2. Pró­ba dla dzie­ci komunijnych …………

ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

  • Michał Brze­ziń­ski, kawa­ler, par. Łąg

Aga­ta Galic­ka, pan­na, Sta­ro­gard Gd. par. Miło­sier­dzia Bożego

  • Kry­stian Jani­kow­ski, kawa­ler, par. Czersk

Ali­cja Janu­szew­ska, pan­na, Łąg-Kolonia

INTENCJE MSZY ŚW.

Ponie­działek (8.05.2023r.)

godz. 18.00

++ Jana Wojak ( z oka­zji uro­dzin) oraz rodzi­ców: Zofię i Ludwika

Wto­rek (9.05.2023r.)

godz. 17.00

godz. 18.00

+ Msza św. zb. za śp. Marze­nę Pru­ską z Przy­jaź­ni m‑c po śm.

++ rodzi­ców: Alek­se­go i Ludwi­kę Mun­dry oraz Andrze­ja i Ana­sta­zję Szulc

Śro­da

(10.05.2023r.)

godz. 18.00

++ Annę i Fili­pa Che­rek oraz zm. rodzeństwo

Czwar­tek

(11.05.2023r.)

godz. 18.00

- o błog. Boże dla Jani­ny i Wacła­wa w 50 rodz. małżeństwa

 

Piątek

(12.05.2023r.)

godz. 17.00

godz. 18.00

+ Msza św. zb. za śp. Bole­sła­wa Babiń­skie­go z ul. Dwor­co­wej m‑c po śm.

+ Roma­na Gieł­don ( w 6 rocz.)

Sobo­ta

(13.05.2023r.)

godz. 8.00

godz. 18.00

++zm. rodzi­ców: Jana i Boże­nę Pruszak

++ Ger­tru­dę, Bro­ni­sła­wa, Lon­gi­na i Kazi­mie­rza Zabrockich

CHRZTY: Mile­na Kuła­kow­ska, Lena Babińska

Nie­dzie­la

(14.05.2023r.)

godz. 8.15

++ Mar­tę, Andrze­ja, Zyg­mun­ta i Jana Kaszubowskich

godz. 10.00

++ Józe­fę, Julia­na, Wła­dy­sła­wa i Mar­tę Durajewskich

godz.11.30

++ Mar­tę i Ana­sta­ze­go Fierek